|
Argiope has the typical circular vertical web, with some broad white zig-zag stitching forming a stabilimentum on which the spiders rests, head down.
|
|
|
这类蛛常织圆形垂直网，在中心附近会有明显粗大的支持带，形成一个大交叉。而牠休息时，姿态亦像十字一样，十分有趣。 |
|
Argon serves as a shielding gas to protect metals from oxidation during welding. Inert gas welding is the preferred method of joining several ferrous and nonferrous alloys.
|
|
|
焊接中，氩作为保护气防止金属氧化。惰性气体焊接是连接几种含铁和不含铁的合金的首选方法。 |
|
Argon-blown pocket block and pocket block should be selected rationally in light of the metallurgical technology and service life of steel ladle.
|
|
|
吹氩座砖和水口座砖应根据冶炼工艺情况及钢包使用寿命的不同进行合理选择。 |
|
Argon-blown pocket block is a supportive new and hi-tech product developed simultaneously with bottom-blow argon vent brick.
|
|
|
二、吹氩座砖是与底吹氩透气砖同步开发的配套高新技术产品。 |
|
Argot renewal on same term rest since our current sale max cannot increase as competition keener here.
|
|
|
希望以相同条件签约，因此地竞争激烈，本公司目前无法提高销售极限。 |
|
Arguably he was one of the founding fathers of quantum mechanics, though he never was very happy with it.
|
|
|
虽然他一直不赞同量子力学，但他却是量子力学的创立人之一。 |
|
Arguably the loudest balls hit all night came in the ninth inning, when Hideki Matsui hit a foul home run to the second deck in right field, then rapped a double off the right-field wall.
|
|
|
可以这样认为，第九局是洋基整晚打击最响亮的时候，当松井敲出右外野第二层看台界外全垒打，之后敲出右外野墙上的二垒安打。 |
|
Arguably the most important room in the house, the kitchen is a focal point for family life.
|
|
|
厨房可以说是家居中最重要的一个空间，在整个家庭生活处于焦点位置。 |
|
Arguably the most successful coach in NBA history, Jackson finished a season with a loss Thursday night for the first time since 1995.
|
|
|
正如可提出证据加以证明的那样，杰克逊，NBA最成功的教练，自从1995年以来第一次在赛季的最后一场比赛中缺席。 |
|
Arguably, Mr Kim should be brought closer to reality, not driven deeper into the realms of ghastly fantasy. History holds lessons for the sanctioner as well as the sanctioned.
|
|
|
可以这样说，应使金正日离现实世界愈来愈近，而不能令之在其恐怖幻想王国里越陷越深。不仅制裁方应以史为鉴，被制裁方同样如此。 |
|
Arguably, the Italians managed it in the 1930s; and Argentina's World Cup winners in 1978 received plenty of backing from the ruling military junta.
|
|
|
当然也存在争议，意大利夺取了1930年的世界杯；而阿根廷世界杯的冠军则被认为是有很强的军事会议的背景。 |
