|
The creatures sped back and forth like flashes of lightning.
|
|
|
14这活物往来奔走,好像电光一闪。 |
|
The creatures we were sent here to tame are un-tamable.
|
|
|
我们被送到此处来驯服的生物,看来是无法驯服了。 |
|
The creatures were described as having bony plates on their heads that became burning hot, allowing the animals to bore through ice at high speed.
|
|
|
据介绍,这种生物头部的骨头能变得滚烫,所以可以高速的钻冰。 |
|
The crecent moon and five stars combination is close but has the foreword, is symbolizing the Singapore people's unity and the cooperation spirit.
|
|
|
新月和五颗星的组合紧密而有序,象征着新加坡人民的团结和互助的精神。 |
|
The credibility added to the information by auditors actually reduces the decision maker's risk.
|
|
|
实际上,审计师为信息增添的可信性可以降低决策者的风险。 |
|
The credibility of low inflation has made it far easier for central banks to respond to slowing demand with expansionary policies.
|
|
|
低通胀的可信度,使各国央行得以更轻松地用扩张性政策来应对需求放缓。 |
|
The credit card joint venture has made an encouraging start, signing up close to 1m customers in the first year of operations.
|
|
|
信用卡合资业务开局喜人,在运营的第一年就签下近100万个客户。 |
|
The credit control system ensures that the monthly limit isn't exceeded.
|
|
|
信货控制制度保证每个月的限额不致突破。 |
|
The credit for this invention goes to Mr. Lodge and his collaborators.
|
|
|
这项发明的荣誉属于洛奇先生和他的合作者。 |
|
The credit here goes entirely to the Maoists' choice of their 73 MPs in the new interim legislature.
|
|
|
尼共(毛)是讲信用的,这也体现在他们选择73名临时议会议员的全过程。 |
|
The credit line should be opened one month before the time of shipment.
|
|
|
信用证必须在装船前一个月办理。 |