|
Madame Curie took the doctor's degree in physics in 1903.
|
|
|
居里夫人于1903年取的物理学博士学位。 |
|
Madame Curie will always be remembered as the discoverer of radium.
|
|
|
居里夫人这位镭的发现者,将永远为人们所怀念。 |
|
Madame Curie won two Nobel Prizes.
|
|
|
居里夫人两次获得了诺贝尔奖。 |
|
Madame Curie worked day and night in search of the unknown matter.
|
|
|
居里夫人日夜工作,寻求这个未知的物质。 |
|
Madame DING Ling described the emotion world of the human beings based on her own rich experience of her complicated marriage and love with a strong conscious of misery and the sense of responsibility.
|
|
|
摘要丁玲以自身丰富曲折的婚变体验,带著强烈的优患意识和使命感,对人的情感世界展开了全面描写。 |
|
Madame Defarge quickly brought them down, the postilion cracked his whip and they clattered away under the feeble over seinging lamps.
|
|
|
驭手“叭”的一声挥动鞭子,一行人就在头顶昏暗摇曳的路灯下蹄声得得地上路。 |
|
Madame Schindler: Et ce voyage vous a-t-il plu, Monsieur Robert? Avez-vous vu beaucoup de choses ?
|
|
|
罗伯特先生,这次旅行你玩得愉快吗?您的收获不少吧? |
|
Madame Song told the children a story yesterday.
|
|
|
宋夫人昨天给孩子们讲了个故事。 |
|
Madame Tussaud's is a famous waxworks in London.
|
|
|
图索夫人蜡像馆是伦敦一家著名的蜡像馆。 |
|
Madame Tussauds dresses its wax celebrity figures for the holidays. President Bush and Prime Minister Tony Blair are made up as the cow from Jack and the Beanstalk.
|
|
|
为庆祝圣诞节图索夫人圣诞节将她的名人蜡像打扮一新.布什总统和托尼布莱尔首相被化装成杰克与魔豆中的奶牛. |
|
Madara was the principal sacred place of the First Bulgarian Empire before Bulgaria's conversion to Christianity in the 9th century.
|
|
|
在公元9世纪前,保加利亚人并不信仰基督教,那时候马达腊是保加利亚第一帝国举行宗教仪式的地点。 |