|
If I call not thee in my prayers, if I keep not thee in my heart, thy love for me still waits for my love.
|
|
|
若是我不在祈祷中呼唤你，若是我不把你放在心上，你爱我的爱情仍在等待着我的爱。 |
|
If I can afford it,I will buy it.
|
|
|
要是我买得起的话，我会买它。 |
|
If I can an unkind letter, speak an unkind word, think an unkind thought without grief and shame, then I know nothing of Calvary love.
|
|
|
若我会写一封无情的心，说出一句无情的话，思索一个无情的思想而不觉得羞惭与伤痛，那我就还是丝毫不懂加略山的爱。 |
|
If I can be close to and learn from people of great virtue and compassion, I will benefit immensely.
|
|
|
如果我能亲近又能跟随一位有德行的人学习，我能得到无限的好处。 |
|
If I can easily discuss the shortcomings and the sins of any; if I can speak in a casual way even of a child's misdoings, then I know nothing of Calvary love.
|
|
|
若我可以轻易议论别人的短处和过失；若我可以用漠然的态度谈论甚至只是一个小孩子的错失，那我就还是丝毫不懂加略山的爱。 |
|
If I can encourage others to take an interest in those laws, I'm glab, but that has not been my primary aim.
|
|
|
假如我能激励他人对那些规律产生兴趣，我感到高兴，但那一直不是我的主要目标。 |
|
If I can enjoy a joke at the expense of another; if I can in any way slight another in conversation, or even in thought, then I know nothing of Calvary love.
|
|
|
若我会从取笑别人中得到乐趣；若我会在谈话或甚至思想中奚落他人，那我就还是丝毫不懂加略山的爱。 |
|
If I can fly in the sky,I will thank you for giving me a pair of wings;if I can sail in the sea,I will thank you for giving me power;if I can light up the light,I will thank you for giving me the brightness.
|
|
|
假如我能搏击蓝天，那是您给了我腾飞的翅膀；假如我是击浪的勇士，那是您给了我无比的力量；假如我是不灭的火炬，那是您给了我希望的光亮! |
|
If I can give one word of advice to any new trader it would be this: TRADE THE LONG TERM FORGET ABOUT INTRADAY YOU WILL LOSE YOUR MONEY BEFORE YOU HAVE LEARNED WHAT TRADING IS ABOUT.
|
|
|
如果我可以给所有的那些新手们一个建议的话，那就是：走长线吧，忘了日内交易吧，不然你会在你学会交易之前就输掉你所有的钱的。 |
|
If I can in any way return the favor ,please let me know.
|
|
|
如果我能做些什么来报答，请告诉我。 |
|
If I can not find help from them, I will try to read the manual to help solve the problem.
|
|
|
如果我无法从他们那里得到帮助，我会试着去阅读使用手册来帮忙解决这个问题。 |
