|
Now the serpent was more crafty than every other animal of the field which Jehovah God had made.
|
|
|
1耶和华神所造的,惟有蛇比田野一切的活物更狡猾。 |
|
Now the session of the NPC is over, yet the road ahead could be rather bumpy.
|
|
|
大会顺利结束了,但是我们面前的路是不平坦的,要保持头脑的冷静,形势稍好,尤需兢慎。 |
|
Now the situation has changed, engineering ethics as a new branch of ethics has taken off in USA.
|
|
|
美国的工程伦理学已经“起飞”,中国的工程伦理学则还处在“起飞”的“前夜”。 |
|
Now the sky seems a little overcast, but I think it'll get sunny.
|
|
|
现在天看起来有点阴,但我想天会晴的。 |
|
Now the snag in this sort of anecdote is of course that one merely a symptom?
|
|
|
这类奇闻的疑难之处是无法区别因果关系。是噪音引起了(精神)病呢,还是(精神)病的症状之一是对噪音的抱怨? |
|
Now the soldiers were mad.
|
|
|
这下士兵们恼了。 |
|
Now the son of an Israelite mother and an Egyptian father went out among the Israelites, and a fight broke out in the camp between him and an Israelite.
|
|
|
10有一个以色列妇人的儿子,他父亲是埃及人,一日闲游在以色列人中。这以色列妇人的儿子和一个以色列人在营里争斗。 |
|
Now the sons of Eli were sons of Belial; they knew not the LORD.
|
|
|
12以利的两个儿子是恶人,不认识耶和华。 |
|
Now the sons of Gad lived opposite them in the land of Bashan as far as Salecah.
|
|
|
代上5:11迦得的子孙在流便对面住在巴珊地、延到撒迦。 |
|
Now the sons of Israel set out from Beeroth Bene-jaakan to Moserah. There Aaron died and there he was buried and Eleazar his son ministered as priest in his place.
|
|
|
申10:6(以色列人从比罗比尼亚干〔或作亚干井〕起行、到了摩西拉。亚伦死在那里、就葬在那里.他儿子以利亚撒、接续他供祭司的职分。 |
|
Now the sons of Issachar were, Tola, and Puah, Jashub, and Shimrom, four.
|
|
|
1以萨迦的儿子是陀拉,普瓦,雅述(雅述创世记第四十六章十三节作约伯),伸仑,共四人。 |