|
First I go, “Thank you,” then he goes, “What for?
|
|
|
我首先说：“谢谢，”他接着问，“为什么要谢我?” |
|
First I have to (practise) my English.
|
|
|
我先得提高我的英语水平. |
|
First I need to define a bit of terminology.
|
|
|
首先我需要定义一点术语。 |
|
First I need your name and address. Secondly, what's your date of birth?
|
|
|
首先我要知道你的名字和地址，其次是你的出生日期。 |
|
First I want to thank you all for the grat hospilatity and showing me nice places !!!
|
|
|
首先我想要感谢您全部伟大的好客和显示我好的地方!!! |
|
First I want to wait for his bitterness to pass over my move to Milan.
|
|
|
我转会米兰，他挺不爽的，先等他气顺了吧。 |
|
First I will greet students. Then tell them that I will become a restaurant boss, so I need some waiters and waitresses. Have students give me help.
|
|
|
设计意图：用打招呼的方式拉近距离，增进情感，通过闲聊向学生陈述我将成为餐馆老板，急需服务员，请求他们支援，鼓励他们加入服务员培训的行列中去，直接导入下面的活动。 |
|
First Italian player to have won the prestigious Ballon d Or in Gianni Rivera.
|
|
|
米兰拥有首位赢得金球奖的意大利球员——吉安尼．里维拉。 |
|
First Italian team ever to have won the Champions Cup.
|
|
|
米兰是首支夺取欧洲冠军杯的意大利球队。 |
|
First Jacky Chung for the sake of 《snow wolf lake 》of the hinterland and overseas cruise to play, impossibly drawing out time as spring to rehearse late by Chinese New Year.
|
|
|
首先张学友为了《雪狼湖》的内地及海外巡演，在春节前是不可能抽出时间为春晚排练的。 |
|
First Lady Laura Bush hosted the event, but the president couldn't make it.
|
|
|
第一夫人劳拉主持了该活动，布什总统因有事出席。 |
