|
Later that night, as I made my forty minute drive to my third shift job, I listened as the station reminisced and paid tribute to a man who was loved by many.
|
|
|
过了一会儿，也就是我开车去我的三份工作的途中，大概四十分钟的路程，我一直听着电台对那个受众多人爱戴的播音员的追忆和赞美。 |
|
Later that night, the man and his wife were in the car when he spotted a high-heeled shoe under the passenger seat.
|
|
|
一天，他和妻子在车里的时候，看到副驾驶位子下面有一只高跟鞋。 |
|
Later that same day ask the questions again, or have them tell your spouse or caregiver what they learned.
|
|
|
记住，要经常问一些问题，或让孩子告诉您的配偶或关心他的人，他们学到了什么。 |
|
Later that year came the Kremlin's meddling in the presidential election in Ukraine, when Mr Putin publicly backed the fraudulent loser.
|
|
|
翌年，克里姆林宫又插手了乌克兰的总统选举，当时普京公开支持竞选中舞弊的失利一方——雅努科维奇。 |
|
Later that year, he starred in the epic film Giant with Elizabeth Taylor7.
|
|
|
同年晚些时候，他和伊丽莎白?泰勒共同出演了史诗电影《巨人》。 |
|
Later that year, on November 2, North Dakota and South Dakota were admitted to the Union as the 39th and 40th states.
|
|
|
同一年的11月2日，北达科达与南达科达都获准加入美国，成为美国的第39州与第40州。 |
|
Later that year, she played the complex and fun character of Ma in a Sony Classic production, Saving Face, a film about a hilarious relationship of a Chinese mother and her American daughter.
|
|
|
同年，她在另一部影片《面子》中扮演一个情感复杂的角色，影片讲述的是一个中国母亲和她的美籍女儿之间的关系。 |
|
Later that year, she starred with Drew Barrmore and Cameron Diaz in the first “Charlie's Angels” movie.
|
|
|
接下来，她又和德鲁·巴莉摩及卡梅隆·迪亚兹出演了《霹雳娇娃》的第一部。 |
|
Later that year, she starred with Drew Barrymore and Cameron Diaz in the first Charlie's Angels movie.
|
|
|
接下来，她又和德鲁·巴莉摩及卡梅隆·迪亚兹出演了《霹雳娇娃》的第一部。 |
|
Later the Great Crystal was put to other uses.
|
|
|
稍后巨大的水晶被移做它用。 |
|
Later the most handsome youngster fell in love with the girl, they loved each other.
|
|
|
后来最帅气的少年与心上人一见钟情、坠入爱河。 |
