|
Further exploration of the self-denomination of the Zhuang nationality through analyzing its language may help us better understand this ethnic group.
|
|
|
摘要从壮族的语言特点上进一步探究壮族对本民族的自称，能更准确地了解到壮族到底将自己的民族自称为什麽民族。 |
|
Further fine print may give fund managers even more discretion.
|
|
|
将来的报表小单可能会使基金管理人变得更具判断力。 |
|
Further funding for earthquake prediction research?
|
|
|
对地震预测研究提供进一步经费支持？ |
|
Further hurdles have arisen from the problematic history between Japan and China.
|
|
|
更进一步的障碍来自日本与中国之间的历史遗留问题。 |
|
Further image processing (e.g., histogram scaling, application of filters or deconvolution) is not recommended for astrometric or photometric applications, because it will distort the centroids and flux of the objects in the image.
|
|
|
其他的操作（如：柱状图缩放，滤镜处理或去卷积）在天文测量或光度测量软件中将不被推荐，因为这样的操作会对目标星的光流量和聚焦中心产生误差。 |
|
Further in so far as any of the Borrower's liabilities to the Lender are contingent or future the Borrower's liability to the Lender to make payment of any sum or sums standing to any of the Borrower's accounts shall to the extent necessary to cover such
|
|
|
此外，只要借款人所欠贷款人的任何债务属于或有或未来的，为保证偿还上述债务，贷款人可暂停支付应付予借款人任何账户的任何一项或多项款项，直至这些或有或未来事件发生成为事实。 |
|
Further in-depth study on people's mediation becomes necessary.
|
|
|
进一步深入研究人民调解显得十分必要。 |
|
Further information about Google Co-op is available here .
|
|
|
更进一步消息谷歌合作社可这里. |
|
Further information about ……can be found on our website at…
|
|
|
关于……详细情况可在我们的网站……查到。 |
|
Further information can be obtained from our head office.
|
|
|
详细的资料可从我们的总部得到。 |
|
Further information.If you want more information about playing the harmonica, Suzuki offers comprehensive tutorials with CD to help all the beginners to master this delightful instrument.
|
|
|
为配合初学者和一般水平的口琴爱好者学习吹奏,我店精选两种口琴教材(保证正版教材! |
