|
A blood-spattered smile charmed across her face.
|
|
|
溅满鲜血的脸上露出了笑容。 |
|
A bloodless coup.
|
|
|
不流血的政变 |
|
A blouse worn under a jumper.
|
|
|
穿在运动衫内的短衫 |
|
A blow for President Bush, the Senate rejects extending parts of Patriot Act, saying they infringe too much on Americans' privacy and liberty.
|
|
|
参议院打击了布什总统,驳回了扩充部分爱国者法案,声称这对美国的内政和自由破坏太大. |
|
A blow from the tall, strong boy left a black and blue mark on his nose.
|
|
|
那个高大强壮的男孩子一拳把他打得鼻子淤黑了。 |
|
A blow on the head dazed him.
|
|
|
头上挨了一击使他感到了晕头转向。 |
|
A blow on the head knocked him out.
|
|
|
头上的一击使他昏厥。 |
|
A blow to the stomach made him curl up.
|
|
|
他腹部受到一击而直不起腰来。 |
|
A blue joke; a blue movie.
|
|
|
淫秽的玩笑；黄色电影 |
|
A blue-chip company is one that can be trusted and is not likely to fail.
|
|
|
蓝筹股公司是可信赖而且不太会倒的公司。 |
|
A blue-velvet jewel box appeared.
|
|
|
（一个蓝色天鹅绒的首饰盒映入眼帘。） |
