|
Jack: You know, you know, Ronnie, there must be a hundred people here that I know and yet I just had to come over and say hello to you.
|
|
|
杰克：你知道，罗尼，我在这儿认识的人不下一百，不过我还是特地跑过来跟你打声招呼。 |
|
Jack: You see the ditch over there?
|
|
|
杰克：你看见那边那条水沟了吗？ |
|
Jack: You're a Net 3)addict. Welcome to our generation.
|
|
|
杰克：妳上网成瘾了啦。欢迎来到我们的世代。 |
|
Jack: You're so talented, I wish I had your skill.
|
|
|
杰克：你才情真高，我有你的本事就好了。 |
|
Jack: thank you for talking with me.
|
|
|
周奔驰：非常感谢你能陪我练习口语。 |
|
Jack:I have to stay at school from Monday to Saturday every week.
|
|
|
杰克：我每个星期从周一至周六都要呆在学校里。 |
|
Jack:Step up onto the rail. Hold on.Hold on. Keep your eyes close. trust me?
|
|
|
杰克：踏上栏杆，抓住栏杆，抓住，别睁开眼睛。相信我吗？ |
|
Jack:Thank you. Yeah, it's home, but a number of things have been going wrong lately.
|
|
|
谢谢，是啊，这是一个家。但是最近有很多地方出了问题。 |
|
Jack:Very glad to meet you, Eddy.
|
|
|
杰克：很高兴见到你，艾迪。 |
|
Jack:What day is it today,Dad?
|
|
|
杰克：今天星期几，爸爸？ |
|
Jack:When you catch a louse, just put a little of that drug on its mouth and it will die immediately.
|
|
|
杰克：你捉到一只虱子，只要在它嘴上抹一点这种药，虱子就会死去。 |
