|
[kjv] And his disciples answered him, From whence can a man satisfy these men with bread here in the wilderness? |
中文意思: 门徒回答说、在这野地、从那里能得饼、叫这些人吃饱呢。 |
以下为相关句子列表(点击查看,可以看对应的解释):
|
|
[kjv] And he will love thee, and bless thee, and multiply thee: he will also bless the fruit of thy womb, and the fruit of thy land, thy corn, and thy wine, and thine oil, the increase of thy kine, and the flocks of thy sheep, in the land which he sware u
|
|
|
他必爱你,赐福与你,使你人数增多,也必在他向你列祖起誓应许给你的地上赐福与你身所生的,地所产的,并你的五谷,新酒,和油,以及牛犊,羊羔。 |
|
[kjv] And he will shew you a large upper room furnished and prepared: there make ready for us.
|
|
|
他必指给你们摆设整齐的一间大楼、你们就在那里为我们预备。 |
|
[kjv] And he, casting away his garment, rose, and came to Jesus.
|
|
|
瞎子就丢下衣服、跳起来、走到耶稣那里。 |
|
[kjv] And hearing the multitude pass by, he asked what it meant.
|
|
|
听见许多人经过、就问是甚麽事。 |
|
[kjv] And herein is that saying true, One soweth, and another reapeth.
|
|
|
俗语说、那人撒种、这人收割、这话可见是真的。 |
|
[kjv] And his disciples answered him, From whence can a man satisfy these men with bread here in the wilderness?
|
|
|
门徒回答说、在这野地、从那里能得饼、叫这些人吃饱呢。 |
|
[kjv] And his disciples say unto him, Whence should we have so much bread in the wilderness, as to fill so great a multitude?
|
|
|
门徒说、我们在这野地、那里有这麽多的饼、叫这许多人吃饱呢。 |
|
[kjv] And his fame went throughout all Syria: and they brought unto him all sick people that were taken with divers diseases and torments, and those which were possessed with devils, and those which were lunatick, and those that had the palsy; and he heal
|
|
|
他的名声就传遍了叙利亚.那里的人把一切害病的、就是害各样疾病、各样疼痛的、和被鬼附的、癫痫的、瘫痪的、都带了来、耶稣就治好了他们。 |
|
[kjv] And his father in law, the damsel's father, retained him; and he abode with him three days: so they did eat and drink, and lodged there.
|
|
|
那人的岳父,就是女子的父亲,将那人留下住了三天。于是二人一同吃喝,住宿。 |
|
[kjv] And his head was brought in a charger, and given to the damsel: and she brought it to her mother.
|
|
|
把头放在盘子里、拿来给了女子.女子拿去给他母亲。 |
|
[kjv] And his raiment became shining, exceeding white as snow; so as no fuller on earth can white them.
|
|
|
衣服放光、极其洁白.地上漂布的、没有一个能漂得那样白。 |
|
|
|