|
The judge all concur in give john the prize.
|
|
|
评判员都同意把奖品给约翰。 |
|
The judge assented to allow the prisoner to speak.
|
|
|
法官同意允许犯人申辩。 |
|
The judge awarded him $1000 as damages.
|
|
|
法官判给他损害赔偿金一千元。 |
|
The judge awarded the mother custody of the child.
|
|
|
法官将孩子的监护权判给母亲。 |
|
The judge balanced the contention of both parties.
|
|
|
法官权衡了双方的论点。 |
|
The judge browbeat the witness.
|
|
|
那法官威吓证人. |
|
The judge calls a recess to determine Michael's sentence.
|
|
|
随后,法官表示先休庭以决定迈克尔的审判结果。 |
|
The judge carefully weighed up all the evidence.
|
|
|
法官仔细考虑了所有这些证据。 |
|
The judge concluded that the accused was innocent.
|
|
|
法官判定被告无罪。 |
|
The judge concluded that the prisoner was guilty.
|
|
|
法官下结论说,那犯人有罪。 |
|
The judge consented to the request of the prosecution counsel.
|
|
|
法官同意控方律师的请求. |