|
The FA also has access to film that was not broadcast on the day.
|
|
|
足总同时获得了当天没有广播的录影片段。 |
|
The FA has today denied reports that it has refused to commemorate the 1966 World Cup win.
|
|
|
足总今天驳斥了关于不会纪念1966年世界杯的报道。 |
|
The FA have confirmed that Brazil will be England's first opponents at the new Wembley Stadium, and a ticket ballot for members of the general public has now opened.
|
|
|
英格兰足总已经把巴西确定为新温布利球场揭幕战的对手，而面向公众会员的售票程序也随之展开。 |
|
The FA say their hands are tied even if they wanted to overturn Wayne Rooney's three-match ban.
|
|
|
足总称由于章程的约束，即使他们想但是也是无法推翻对鲁尼的三场禁赛。 |
|
The FA subsequently charged him with improper conduct and/or bringing the game into disrepute.
|
|
|
随后足协指责他无礼的指责老东家并且给比赛抹黑。 |
|
The FAA Part 139 only requires that ARFF departments provide a single path through the burning fuel for passengers and crew to escape.
|
|
|
美国联邦航空局第139部仅要求飞机救援消防部门提供乘客与机组人员一个逃生的单一通道，以便他们穿过燃烧的油料。 |
|
The FAA requires that an ARFF fire fighter have a monthly training regiment that consist of airport familiarization, aircraft familiarization, rescue and fire fighting personnel safety, emergency communications systems on the airport, use and training of
|
|
|
美国联邦航空局要求飞机救援消防的消防员每月接受的培训内容包括熟悉机场，熟悉飞机，救援与消防人员的安全问题，机场应急通信系统，消防工作中所需掌握的特殊器具的使用与培训，抑制飞机燃烧的灭火剂类型的应用，飞机紧急情况下的疏散协助，灭火操作，使用建筑物救火设施进行飞机救难和消防工作，飞机危险货品，以及熟悉在机场应急计划中消防员的职责。 |
|
The FAC clearly describes where the target is located.
|
|
|
前沿空中管制官清楚描述目标的位置。 |
|
The FAC gives a brief description of the target to be attacked. This helps to give the CAS aircraft an idea of what ordance he will use.
|
|
|
前沿空中管制官简单描述要攻击的目标。这将帮助近距离空中支援飞机的飞行员选择使用的弹药种类。 |
|
The FAM, to the extent it is helpful to the court, defines a citizen,as a person who acquired U.S. citizenship at birth or upon naturalization as provided by law.
|
|
|
就协助法院釐清的範围而言，美国国务院外交手册定义的「公民」，意指「基于出生或依法归化而取得美国公民权的人。 |
|
The FAQ link takes you to the Discussion Board and Frequently Asked Questions.
|
|
|
「问题集」连结到讨论板及常见问题集。 |
