|
To mark the Playday, the Childrens Play Council published a research review Play, naturally.The report looks at the benefits of play on children's health and well-being, and outlines what parents can do to compensate for the loss of natural play space in
|
|
|
儿童游戏委员会主席沃斯说:“孩子们说,他们希望有更多的机会去刺激的自然环境中玩耍,在那里他们和自己的朋友可以玩得很开心,玩得富有创意。” |
|
To mark the switch, Wayne met probably the club's greatest ever number 10, Denis Law for a special photograph at Carrington.
|
|
|
为了记录这次转号,维恩会见了也许是俱乐部曾经最伟大的10号丹尼斯·劳,在卡林顿拍摄了一张特别的照片。 |
|
To markets, it says risk-takers will not be bailed out by cheaper money when the going gets tough.
|
|
|
对市场而言,这表明在前途黯淡时即使资金价格更便宜也救不了那些冒险家。 |
|
To marry is to halve your rights and double your duties.
|
|
|
结婚是权力减半,责任加倍。 |
|
To marry means to halve one's rights and double one's duties.
|
|
|
结婚意味着权利减半,责任加倍。 |
|
To mast a language is not an easy thing.
|
|
|
掌握一门语言不是一件容易的事情。 |
|
To master English well is greatly attribute to touch it most.
|
|
|
掌握好英语很大程度上要归因于大量接触该语言. |
|
To master a language is not an easy thing.
|
|
|
掌握一门语言不是一件容易的事情。 |
|
To master a language not only means to master its knowledge and information, but most important to exercise it's different diction skills.
|
|
|
摘要掌握外语不仅要掌握关于外语的知识,重要是熟练运用外语的各种言语技能。 |
|
To master in time the status of railway track geometry under repeated train loads, modem track inspection car and computer processing techniques are adopted to inspect it and evaluation standards concerned are established in many countries.
|
|
|
摘要为了及时掌握列车反复荷载作用下的轨道几何形位状态,各国铁路管理部门都采用了现代轨检车和计算机处理技术来监测其变化情况,并制定了相应的评价标准。 |
|
To master phonetics well will be beneficial not only to correctly expressing ideas in sound but to learning grammar, memorizing words, improving listening and providing the ability of using language.
|
|
|
很好地掌握语音,不但有利于正确地从声音方面表达思想,而且也有利于语法学习、记忆单词和提高听力,提高实际运用语言的能力。 |