|
The effects resulted from the omnidirectional mobile platform on the singular configuration, manipulability and directional manipulability of the manipulator were analyzed profoundly, and the results were compared with that of the wheeled mobile manipulat
|
|
|
在广义可操作度概念的基础上，分析了全方位移动平台对机械手奇异位姿、可操作度及方向可操作度的影响，并与受非完整约束的差分移动平台对机械手的相应影响进行了比较。 |
|
The effects were on the lines of those used in Forrest Gump, where fictional people were integrated with old film clips.
|
|
|
效果可与《阿甘正传》比美，里面虚构的人物都与过去的影片片段相结合起来。 |
|
The effects will be very strong if the mining capacity is higher than the source sand coming from upstream.
|
|
|
根据采砂极限影响的研究提出了有利于河床稳定的合理采砂部位及采砂作业。 |
|
The effectual fervent prayer of a righteous man availeth much” (James 5:16).
|
|
|
义人祈祷所发的力量，是大有功效的”（雅各书5:16）。 |
|
The efficacy is raised three times owing to continuous wire feeding in comparison with manual welding.
|
|
|
由于可连续送丝，与手弧焊相比、效率提高3倍。 |
|
The efficacy of control was about 80%. 20% Saisentong SC is a good bactericide for control of rice bacteriaI blight.
|
|
|
20%噻森铜悬浮剂是防治水稻白叶枯菌的良好药剂。 |
|
The efficacy of the medicine is satisfactory .
|
|
|
这药的药效令人满意。 |
|
The efficacy of the medicine is satisfactory.
|
|
|
这药的药效令人满意。 |
|
The efficacy of the treatment in regard to the symptoms of pain, tiredness and feeling of heaviness of the legs were impressive for the patient.
|
|
|
患者对于药物有关改善疼痛和腿部疲惫及沉重感的疗效印象深刻。 |
|
The efficacy of treatments that lower homocysteine concentrations in reducing the risk of cardiovascular disease remains controversial.
|
|
|
针对降低血同型半胱胺酸水平的治疗，其预防心血管疾病发生危险的有效性仍存有争议。 |
|
The efficacy was assessed on the basis of a special score (Schone).
|
|
|
通过特定的评分制对疗效进行了评估。 |
