|
Sister Helen Prejean: Show me some respect, Matthew.
|
|
|
海伦修女：请对我尊重些，马修。 |
|
Sister Helen Prejean: You are a son of God.
|
|
|
海伦修女：你是上帝的孩子。 |
|
Sister Hibiscus says things as if she is living in a romance novel. Many call her a narcissist, but she prefers the term self-confidence.
|
|
|
从芙蓉姐姐说的事情看，她彷佛生活在浪漫小说里，许多人都称她为自我陶醉者，但她给自己定义为“自信”。 |
|
Sister Hibiscus, who may be unaware of the sociological implications of her actions, has just auditioned for an Internet movie, whose casting and plot are determined, to some extent, by online votes.
|
|
|
芙蓉姐姐，可能不会从她的行为的社会学含意里醒来，她已经打算争演一部网络电影，这部电影在某些范围内，要由网上投票决定它的演员挑选和故事情节。 |
|
Sister Hibiscus\' photos have also been reported to carry a Trojan Horse virus, so anyone downloading her image might also get a nasty surprise on their hard drive.
|
|
|
芙蓉姐姐的照片也被报告携带有特洛依木马病毒，所以任何人在努力下载她的图片时可能也同时会得到一份下流的威胁。 |
|
Sister Long's beautiful pics and cowry are on TV,and at this time it's a free advertisement!
|
|
|
哇！龙妹的靓相和宝贝都在电视里面，这回可是免费做广告了！ |
|
Sister Maria José and I got along fine.
|
|
|
玛丽亚·约瑟夫修女和我相处得非常融洽。 |
|
Sister handed Peter the rubbish bin and said,go and do the needful .
|
|
|
姐姐把垃圾桶递给彼得，说：“干你的活儿去吧。” |
|
Sister handed Peter the rubbish bin and said,go and do the needful.
|
|
|
姐姐把垃圾桶递给彼得，说：“干你的活儿去吧。” |
|
Sister of Mango and Tarut. A descendant of the 12 disciples of the Ogre Battle Legend. Followed Tarut down to Earth.
|
|
|
曼戈和塔鲁特的姐妹。奥伽战争传说中十二使徒的后裔，她跟随塔鲁特一同降临人世。 |
|
Sister's boyfriend: No, don't do that. Here's a nickel.
|
|
|
姐姐的男朋友：不要那样做。给你五分钱。 |
