|
Liu`s coach has been playing down his hurdler`s olympic medal chances. he says reaching the top 6 will be a breakthrough for chinese athletics.
|
|
|
刘翔的教练对于其夺得该项目奖牌尽量保持低调。他说能够晋升前六名对于中国田径运动就是重大突破。 |
|
Liuhou Temple is a place in commemoration of Liu Zongyuan, a famous writer, thinker and politician in Dang Dynasty, many cultural relic and historical materials are displayed in the temple, which affects Liu Zongyuan's biographical notes and political ach
|
|
|
柳侯祠是纪念唐代著名文学家、思想家、政治家柳宗元的地方，祠内陈列有许多文物、史料，反映了柳宗元的生平和政绩。 |
|
Liuhuzhou was located in Hequ area, a half-agricultural and half-animal husbandry geographical region and a key frontier fort where inhabited people of various minority nationalities in frequent contacts in the Tang Dynasty.
|
|
|
摘要唐代六胡州所在的“河曲”之地属半农半牧地带，既是多民族错居杂处而交融频繁地域，又是唐朝的边疆战略要地。 |
|
Liuqiao Sluice on Tuhaihe River is a sluice with 10 gates built on the downstream of Tuhaihe River in Liaocheng City, which operates for many years.
|
|
|
摘要徒骇河刘桥拦河闸是聊城市境内徒骇河下游一座10孔拦河节制闸，已运行多年。 |
|
Liuxiang is one of the fastest men in the world.
|
|
|
刘翔是世界上跑得最快的人之一。 |
|
Liuzhou People's Hospital Gamma Knife Center is involved in the successful therapy of obstinate epilepsy and Parkinson disease for a long time.
|
|
|
柳州市人民医院伽玛刀治疗中心，在长期治疗研究中成功开展了难治性癫痫和帕金森病的治疗工作。 |
|
Liuzzi lost ground on the opening lap and had to chase team mate Scott Speed all the way home, his STR01 hitting the rev limiter down the straight.
|
|
|
里尤兹在一开始就失去了位置，只能追着自己的队友斯科特-斯毕德把车开回了终点，他的STR01赛车在直道上撞上了转速限制器。 |
|
Liuzzi struggled as he had in qualifying with a braking problem and a down-on-power engine, stayed ahead of Coulthard throughout, but then had to pit on the penultimate lap with a hydraulic problem in the steering.
|
|
|
里尤兹则因为同排位赛的刹车问题和功率降低了的引擎而苦苦挣扎，不过整场比赛中却一直排在库塔之前，但就在倒数第二圈的时候由于转向液压故障而不同不再次停站。 |
|
Live ,act, and say nothing to the injury of anyone. It is not only the best as a matter of principle, but it is the path of peace and honor.
|
|
|
我们活着不能用言行去伤害任何人。这不仅是最好的处世之道，更能给你带来和睦和尊重。 |
|
Live a good, honorable life. Then when you get older and think back, you will get to enjoy it a second time.
|
|
|
过高尚和诚实的人生，当你老了回想起，你可以再一次享受你的人生。 |
|
Live a good, honorable life. Then when you get older and think back, you'll be able to enjoy it a second time.
|
|
|
生活诚实正直．那麽，老来回首前尘时，就可以重温生之喜悦。 |
