|
Therefore, Yat-Sen also naturally became one of remarkable alumnus in the University of Hong Kong.
|
|
|
因此,孙中山亦理所当然地成为香港大学卓越的校友之一。 |
|
Therefore, Yincui gorge got another name: Lover gorge.
|
|
|
因此,荫翠峡又有情人谷的美称。 |
|
Therefore, Zoke Culture has never been self-complacent with the past achievements, and nowadays has launched the new march: the audio &video and the books chain store operation is growing steadily and promisingly, the digital electrical appliances cause i
|
|
|
从不留恋于以往成就的中凯文化,再次踏上新的征途:音像图书连锁经营领域蒸蒸日上,数码电器事业正展头角……面对新的机遇和挑战,中凯文化人将以更为成熟和稳健的步伐,来担负起对客户、员工、股东以及社会的更大责任,创造更多价值。 |
|
Therefore, a careful study and analysis of financial leverage impact of financial leverage a variety of factors, understand its role, nature of the interests of businesses and capital gains, is a reasonable use of financial leverage service to enterprises
|
|
|
因此,认真研究财务杠杆并分析影响财务杠杆的各种因素,搞清其作用、性质以及对企业权益资本收益的影响,是合理运用财务杠杆为企业服务的基本前提,本文从财务杠杆的定义入手,分析了影响房地产企业财务杠杆的相关因素,以及其对房地产企业权益资本收益的影响。 |
|
Therefore, a complete framework of financial control of enterprise group that can reflect the characteristics mentioned above should be composed of target, governance and management.
|
|
|
因此反映上述特征的企业集团财务控制完整架构应由目标层、治理层和管理层所组成。 |
|
Therefore, a crushing blow does not affect monsters immune to physical damage.
|
|
|
因此,粉碎性打击对物理伤害免疫的怪物无效。 |
|
Therefore, a deep ponder should be given to the natural calamities.
|
|
|
自然灾害也给我们留下了深深的思考。 |
|
Therefore, a detailed evaluation of the middle ear should be done before inter-preting a DPOAE test.
|
|
|
临床上,我们在作变频耳声传射检查时,应该同时考虑受检者的中耳状况,可高判读的准确度,降低伪阳性率。 |
|
Therefore, a discrepancy is any non-conformance to a standard published in this manual.
|
|
|
因此,任何一个不符合手册规定的标准项目就是一个缺陷。 |
|
Therefore, a draft involves three parties: the DRAWER (i.e. the person who makes, signs and gives it), the DRAWEE (the person on whom a draft is drawn), and the PAYEE (the person to whom a draft is to be paid).
|
|
|
因此,一张汇票涉及到三方,出票人(开具、签署和交出汇票者),受票人(汇票的付款者)和受款人(受领汇票所规定的金额者)。 |
|
Therefore, a high elf army accented with dwarf mercenaries will look and play very differently from a high elf army with human mercenaries.
|
|
|
这个游戏的特色就是可以将这些阵营加入到四个主要阵营中去。 |