|
The Spring Vacation House is equipped with a private outdoor natural hot spring.
|
|
|
温泉度假房配有独立的室外天然温泉池。 |
|
The Spring and Autumn Annals is a historical record of the State of Lu from 722 to 481B.C.
|
|
|
《春秋》记录了从公元前722年到公元前481年的鲁国历史。 |
|
The Spring and Autumn period is not only an era in which the great changes in social political structure take place, and kinds of conflicts constantly emerge, but also the one in which the transition from theocracy since the Yin-Zhou dynasties to the ethi
|
|
|
摘要春秋时期是社会政治结构发生大变革、各种矛盾冲突不断产生的时代，是殷周以来天命神权政治向伦理政治逐渐过渡和转向的时代。 |
|
The Spring meeting of the plenary composition committee was held.
|
|
|
召开2007年春季联合作文委员会会议。 |
|
The Sprint phase is an empirical process.
|
|
|
冲刺阶段是一个完全根据经验的过程。 |
|
The Spurs accepted this fate for one reason. The Bulls made the best offer, and Perdue was an asset. He was part of the Spurs' first title.
|
|
|
马刺接受了命运的安排，一个原因是公牛的报价最高，珀杜是笔不错的交易。马刺第一次夺冠时，他是成员之一。 |
|
The Spurs aren't the only team to throw a smaller defender on Nowitzki. Sacramento used Ron Artest to guard him, albeit with less success.
|
|
|
马刺并不是唯一的派出小个队员防守德克的球队。国王队派出阿泰斯特防守他，虽然不怎么成功。 |
|
The Spurs ended those streaks decisively.
|
|
|
马刺队果断的结束了他们前进的脚步。 |
|
The Spurs now have home court advantage, but Popovich was quick to point out that one win doesn't mean much in a seven game series.
|
|
|
马刺现在拥有了主场优势，但是波波维奇及时指出，一场胜利在7场4胜的比赛中，不算什么。 |
|
The Spurs really cranked it up in the closing moments, some amazing pressure.
|
|
|
马刺在最后阶段真的全力去拼了，非常惊人的压力。 |
|
The Spurs scored just one basket -- a dunk by Duncan off a great save by David Robinson -- in the first 9 minutes of the fourth quarter.
|
|
|
马刺队在第四节的前九分钟只得了一次精彩表现——邓肯的扣篮和大卫罗宾逊的救球。 |
