英汉双语例句-生物医药大词典

Each sachet of Intestiflora contains 1g of a prebiotic, fructooligosaccharide, which acts as a nutrient source for the probiotic organisms, increasing the number and effectiveness of beneficial bacteria in the intestines.

中文意思：
自我增殖—含有果寡糖，为益菌提供食物及理想生长环境，使益菌不断繁殖，加强益菌改善肠道健康的效能。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Each room is equipped with master switch control lighting.Please insert the card key in to the slot beside the door to turn on the lights.When leaving the room please remove the card key to turn lights off automatically.			房间配有灯光总控制器，将磁卡插入取电器内，灯光便会自动开亮，当您离开房间时，请取出磁卡，灯光便会自动开关。
	Each room provide shoe polishing ,please contact HouseKeeping if you need extra service.			房内备有擦鞋布，如需提供擦鞋服务，请与客房中心联系。
	Each room will have 2 doorways in standard locations (see building plans). Robots will enter through one doorway and exit through the other.			标准场地每个房间有两个门(看结构图)，机器人将从一个门口进入，另一个门口出去。
	Each room would have sported a double title (“Murder [Montage]”), and the labyrinth they formed would have proposed a tour through the “Archaeology of Cinema”.			每个展室都要很在显眼的地方挂上“谋杀蒙太奇”的标题，他们还打算建一个迷宫，引领参观者纵览电影的历史。
	Each row of drop-down boxes represent one rule.			每一横栏表示一种替换法则。
	Each sachet of Intestiflora contains 1g of a prebiotic, fructooligosaccharide, which acts as a nutrient source for the probiotic organisms, increasing the number and effectiveness of beneficial bacteria in the intestines.			自我增殖—含有果寡糖，为益菌提供食物及理想生长环境，使益菌不断繁殖，加强益菌改善肠道健康的效能。
	Each sachet of Intestiflora contains 1g of a prebiotic, fructooligosaccharide, which acts as a nutrient source for the probiotic organisms, increasing the number and effectiveness of beneficial bacteria.			自我增殖—含有果寡糖，为益菌提供食物及理想生长环境，使益菌不断繁殖，加强益菌改善肠道健康的效能。
	Each satellite contains four atomic clocks,which vibrate at a precise frequency, according to the laws of the quantum theory.			每颗卫星都装有4个“原子钟”，它们根据量子理论法则，以精确的频率振动。
	Each school district is run by a group of elected officials called the school board.			每个学区都由被称为学区董事会的经选举而产生的官员进行管理。
	Each school has its own profile, but as a group, the Norwegian folk high schools teach classes covering almost all interest areas, including history, arts, crafts, music, sports, philosophy, theatre, photography etc.			挪威成人学校几乎覆盖了所有兴趣的知识学习，包括历史，艺术，音乐，体育，哲学，戏剧，以及摄影。
	Each screened performance is a unique combination of audiovisuals.			每一段投射的演出都有著结合声音影像的独特。