|
Last year my father had to see his doctor time after time.
|
|
|
去年我父亲不得不经常去看医生。 |
|
Last year my group at the University of California at Los Angeles observed what we believe to be the first evidence for brain cell damage, in rats, occurring as a direct result of sleep deprivation.
|
|
|
我在美国加州大学洛杉矶分校的研究团队,去年观察到被剥夺睡眠的大鼠脑细胞伤害的现象,我们相信这是第一个说明睡眠剥夺会直接造成脑细胞伤害的证据。 |
|
Last year our exports exceeded our imports in value.
|
|
|
去年我们出口货在价值上超过我们的进口货。 |
|
Last year our turnover reached $ 1million, a 10-year high.
|
|
|
去年我们的出口额达到了100万,创十年之最高。 |
|
Last year saw a slight increase in car accidents in that city.
|
|
|
该市去年车祸的次数略有上升。 |
|
Last year saw a string of incidents involving carcinogens found in Chinese food, from the industrial dye Sudan Red in salted duck eggs to formaldehyde in sheets of tofu.
|
|
|
去年发生了一系列涉及在中国食品中发现致癌物质的事件,从咸鸭蛋里的工业染料苏丹红,到豆腐里含有甲醛等。 |
|
Last year saw the biggest annual death toll yet: 2.5 million.
|
|
|
去年共有2,500,000死于艾病,创历史新高。 |
|
Last year such firms filled 62,000 jobsin the primary labour market, three times as many as in 2002.
|
|
|
去年,此类公司填补了主要劳动力市场中62000个职位空缺,达到2002年总量的3倍。 |
|
Last year the College of Agriculture and Natural Resources at Michigan State had 336 foreign students.
|
|
|
去年,在密歇根州的农业和自然资源学院中有336名外国学生。 |
|
Last year the College of Agriculture and Natural Resources at MichiganState had 336 foreign students.
|
|
|
去年密歇根州农业及自然资源大学拥有336名外国留学生。 |
|
Last year the Wisconsin Department of Natural Resources instituted special hunting periods to try to wipe out upward of 18,000 deer.
|
|
|
去年,威斯康辛州自然资源部开放了特殊的狩猎季,试图歼灭1万8000头以上的鹿。 |