|
Abstract: The China Seismological Bureau and the Federal Institute for Geosciences and Natural Resources of Germany will launch an international co-operative project “Near-Field Seismic Observation by Mobil Array and Seismic Hazard Mitigation in Beijing A
|
|
|
文摘:中国地震局和德国联邦地球科学和自然资源研究院将于2001年春季开始一项“流动台阵近场地震观测和北京地区防震减灾”的国际地震合作计划。 |
|
Abstract: The Gongxi barite deposit hosts in the Niutitang formation of the lower Cambrian.
|
|
|
文摘:湖南新晃贡溪重晶石矿床赋存于下寒武统牛蹄塘组中。 |
|
Abstract: The Ming Dynasty inherited the continental strategy of Yuan Dynasty and was greatly influenced by the southoriented strategy in Song Dynasty; therefore, under the threat of north Yuan, Zheng He was sent to the western seas so as to blazon forth
|
|
|
提要：明朝承袭了元朝的大陆性战略，也颇受宋朝的南向战略影响；所以明初在受北元威胁下，派遣郑和下西洋，其动机为宣扬德泽缔结邦交，促进中西经贸交流并企图以海上的船队，突破困境，应变制敌，弭乎反侧；所以郑和下西洋，乃是中国历史上一次耀人之创举。 |
|
Abstract: The People's Congressional System is an important content of the socialism with the Chinese characteristic.The People's Congress is the highest power department in China,and the people's government is the executive department of the administrati
|
|
|
文摘:人民代表大会制度是中国特色社会主义的一项重要内容.人大是中国的最高国家权力机关，人民政府是其行政权力的执行机关.在人大与政府的关系上，应充分体现权力主体的监督、检查的地位和作用，政府在与人大的关系上应切实履行权力执行者的负责、报告义务.在政治体制改革中应处理好三个关系，一是主动与被动的关系，二是自律与他律的关系，三是理论与实际的关系. |
|
Abstract: The UV absorption spectra of magnetized acetone (cyclohexane as solvent) is determined separately at different magnetization time and different time for placement after magnetization by UV-Spectrophotometry.It was found that magnetization effect
|
|
|
文摘:作者研究了丙酮－环己烷溶液磁化前后、不同磁化时间以及磁化后放置不同时间的紫外光谱，发现有磁饱和现象与较长时间的磁化效果存在，这对于研究磁场影响化学反应的机理提供了实验依据。 |
|
Abstract: The accounting computerization has brought some new problems and challenges to the traditional inner control and puts for ward new requirements.
|
|
|
摘要:实施会计电算化以后，会计电算化给传统内部控制带来了新的问题和挑战，对内部控制提出了新的要求。 |
|
Abstract: The accumulated fund in individual account of Chinese medical insurance has little effect on resolving the problem of medical cost.
|
|
|
摘要我国医疗保险个人帐户资金的积累对解决职工医疗费问题的作用相当有限。 |
|
Abstract: The acidification characteristics of acidification phase and the influence of membrane separation on acidification characteristics in two-phase biosystem have been discussed by piecewise mathematical model.
|
|
|
文摘:本文通过物料衡算建立产酸相的酸化特性分段模型，并通过模型从理论上分析了膜分离对两相生物系统酸化特性的影响。 |
|
Abstract: The action of instrument to safety is neglected frequently at the traditional production.The application and action of instrument at the air separation production are introduced briefly.
|
|
|
文摘:在传统生产中，人们往往忽略仪器对安全的作用，简述仪器在空气分离生产中的应用及作用。 |
|
Abstract: The actual sea trial result of H∞ robust autopilot tested on YANGCHENGHU oil tanker is presented,which certified the autopilot can resist the disturbance of sea states with good control performance and has good robustness to model uncertainty ca
|
|
|
文摘:给出了H∞鲁棒自动舵在阳澄湖号油轮上实际海试的结果，证明了该自动舵能够抑制海况干扰，具有良好的控制性能，对航速变化等产生的船舶模型摄动，具有良好的鲁棒性能. |
|
Abstract: The adding and spelling of suffix to words in English ha ve their re gular features and rules.In some cases,there are changes in roots of words.Inot her cases,there are changes in suffixes.It is necessary for English learners to know these rules
|
|
|
文摘:英语后缀的添加与拼写有其特点与规则，某种情况下，词根部分要发生变化，某种情况下，后缀部分要发生变化，这就需要学习者一一掌握，才能准确、有效地掌握词汇，从而达到举一反三的效果. |
