|
JK Rowling let slip in interviews that one of her best-known characters could make their last appearance in the novel.
|
|
|
而JK萝林也在访问中说到~其中一位他最熟识的角色将会最后一次出现在系列书的第五集。 |
|
JK Rowling replies -> Not all summer, no. In fact, he has the shortest stay in Privet Drive so far.
|
|
|
不是整个暑假。事实上,他留在水蜡树街的时间是至今最短的。 |
|
JK Rowling, president of the Multiple Sclerosis Society Scotland, was today presented with a Doctorate of Laws by Aberdeen University for her generous and philanthropic work aiding Multiple Sclerosis research.
|
|
|
苏格兰多发性硬化研究中心的会长JK罗琳，因为以慷慨而博爱的工作帮助多发性硬化的研究，今天获得了阿伯丁大学授予的荣誉博士头衔。 |
|
JKR cites this as a great source for names (Scot2002).
|
|
|
JKR赞赏这是一个非常好的名字来源。 |
|
JKR cites this as a great source for names [color=royalblue](Scot2002)[/color].
|
|
|
JKR赞赏这是一个非常好的名字来源。 |
|
JKR herself has said that if she had a wand, it would be mahogany with a phoenix feather core.
|
|
|
罗琳本人说如果她有魔杖的话，那应该是桃花心木夹凤凰羽心的。 |
|
JKR received her first honorary degree in June 2000 from Dartmouth College.
|
|
|
6月2000年，JKR从达特默思大学得到她的第一个荣誉学位。 |
|
JKR: I can answer either one.
|
|
|
我可以说都是一样. |
|
JKR: I think so. I hope so. So you liked Harry/Ginny, did you, when it happened?
|
|
|
我这么认为。我希望如此。所以你们喜欢哈金，当它发生的时候，是吗？ |
|
JKR: No. She was like Ginny, she was a popular girl.
|
|
|
不是,她就和金妮一样,是位受欢迎的女孩. |
|
JKR: That is a theory that's been put to me repeatedly.
|
|
|
这只是一个理论,这个已经问过很多次了. |
