|
There was a public outcry when the scandal broke.
|
|
|
丑闻传开后引起了公愤。 |
|
There was a puff of steam from the engine before it stopped.
|
|
|
机车喷出一股蒸气後就停了下来. |
|
There was a puff of steam from the engine before it stopped.
|
|
|
机车喷出一股蒸气后就停了下来. |
|
There was a purpose in his loping stride.
|
|
|
阳光下清新的微风吹得罗伯茨湾的海水泛起阵阵涟漪。 |
|
There was a quarrel over the ownership of the land.
|
|
|
对那块土地的所有权有争执。 |
|
There was a radical difference between the two profe ors' theories.
|
|
|
这两位教授的理论有根本的不同。 |
|
There was a ray of hope in their eyes, they walked more elastically, they showed a little enthusiasm.
|
|
|
接着景物的色彩都变得鲜艳了,他们又摆出法国人特有的小题大做、无事生非的派头。 |
|
There was a really long pause in that scene because Mandy missed her cue.
|
|
|
那一幕剧暂停了好久,因为曼蒂忘记了她的尾白。 |
|
There was a reason China chose Yao to be the first in that spotlight, the representative of much more than basketball.
|
|
|
中国选择让姚明首先站到聚光灯下是有原因的,他的典型意义远远不止在篮球方面。 |
|
There was a record wheat crop last year.
|
|
|
去年小麦收成创最高记录。 |
|
There was a red glare over the burning village.
|
|
|
正在燃烧的村庄上空映出炫目的红光。 |