|
Everybody knows that John lost his shirt when that business he had invested in field.
|
|
|
人人都知道约翰的资产，在他投资的事业失败时，全都赔光了。 |
|
Everybody knows that money doesn't grow on trees.
|
|
|
谁都知道钱不是长在树上。 |
|
Everybody knows that these so-called democratic countries don't support the democratic demands of the Nepalese people, but rather this hated feudal autocratic monarchy with huge military assistance.
|
|
|
众所周知，这些所谓的民/主国家并不支持尼泊尔人民的民/主诉求，而是支持这个有着强大军事协助的令人憎恨的封/建专/制的君主制。 |
|
Everybody knows that with a mouse, a modem and access to the Internet, these days you can point-and-click anywhere on the planet, unencumbered by time or space or long-distance phone tariffs.
|
|
|
每个人都知道鼠标、调制解调器和上网，你可以透过这些到世界上的任何一个地方，不受任何时间、空间或是长途电话费率的限制。 |
|
Everybody knows the boss has a hot temper.
|
|
|
每个人都知道这个老板脾气暴躁。 |
|
Everybody knows the old man's got bats in the belfry, but some of his ideas are not as crazy as they sound.
|
|
|
大家都知道这老头儿精神有点失常，可是他有些想法听起来并不那么古怪。 |
|
Everybody knows the words doorand kitchen, but do you know medicine cabinetor pajamas?
|
|
|
大家都知道“门”和“厨房”用英语怎么说，但是你知道“药品柜”和“睡衣”用英语怎么说吗？ |
|
Everybody knows they're tasty!
|
|
|
人人都知道螺蛳很好吃！ |
|
Everybody knows this, doesnt he/ dont they?
|
|
|
人人都知道这一点，不是吗？ |
|
Everybody knows what he wants.
|
|
|
人人都知道自己想要的是什麽。 |
|
Everybody laughed at the joke but Job; it took a moment for the joke to sink in before he laughed too.
|
|
|
除了乔布，每一个人都被这个笑话逗笑了，守了一会儿他完全了解这个笑话的意思才笑。 |
