|
When the timer runs out the door will be locked forever, locking away the antidote inside it.
|
|
|
到时门将永远被锁住,解药也会从此封存。 |
|
When the toll collection right transfer contracts for toll roads that are invested and managed by domestic and foreign economic organizations expires, the roads should be recovered free by the State and handed over to transportation departments for manage
|
|
|
由国内外经济组织依照本法规定投资建成并经营的收费公路,约定的经营期限届满,该公路由国家无偿收回,由有关交通主管部门管理。 |
|
When the tone finally came through, there was pandemonium in the mission control room.
|
|
|
乐曲终于响起,控制室内一片沸腾。 |
|
When the topic of being able to work with Yao Ming, Jay showed his joy in a typical basketball-fan manner, saying, “I think if I really see him, I'll be so nervous I cannot speak properly, just like that time I met Jet Li.
|
|
|
说起将有机会与姚明合作,周杰伦表现出球迷的兴奋,连说:“如果真见到他估计我会紧张得说不出话,就像见到李连杰一样。” |
|
When the torpedo struck the ship, it immediatelu blew up.
|
|
|
当鱼雷击中船只时,船立刻便爆炸了。 |
|
When the total cycle pump gear shift operation, the flow of the slip road ratio unchanged.
|
|
|
当总循环泵变速运行时,各个支路的流量分配比例保持不变。 |
|
When the total number of runnable threads associated with the completion port reaches the concurrency value, the system blocks the execution of any subsequent threads that specify the completion port until the number of runnable threads associated with th
|
|
|
当与该完成端口相关联的可运行线程的总数目达到了该并发量,系统就会阻塞任何与该完成端口相关联的后续线程的执行,直到与该完成端口相关联的可运行线程数目下降到小于该并发量为止。 |
|
When the traffic lights turn green you can go.
|
|
|
交通讯号灯变成绿色的就可以通行。 |
|
When the transfer market opens, I cannot exclude any eventuality.
|
|
|
但是当转会市场的大门开启后,我不能排除一切的可能。 |
|
When the transport lands in enemy territory, it swoops down under heavy fire.
|
|
|
当飞行器在敌方土地降落,它需要在猛烈的攻击中快速下降。 |
|
When the tree falls, the monkeys scatter.
|
|
|
树倒猢狲散。 |