英汉双语例句-生物医药大词典

These were people I barely knew and seldom spoke to, but it was as if I had come unbidden into their personal gardens.

中文意思：
这些人我几乎都不认得，也很少与他们说话，但眼前这情形就像我未经允许擅自闯进他们的私家花园一般。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	These were enrolled by genealogy in their villages; David and Samuel the seer appointed them because of their faithfulness.			他们在自己的村庄，按家谱登记；大卫和先见撒母耳因他们忠信，派定他们担这职任。
	These were evidently a different type of troll than the mountain variety, since they seemed considerably more intelligent and less smelly.			这些巨怪和山怪有明显的不同，因为他们似乎更聪明而且没有那么浓的臭味。
	These were just fishing agreements, retorts Peru.			而秘鲁却反驳那只是一个捕鱼协议。
	These were not isolated incidents.			这不是一个孤立的事件。
	These were only a few issues from many others -at least, as many issues as a Civil Code has.			这些仅仅只是一部民法典所涉及的众多问题中的一些。
	These were people I barely knew and seldom spoke to, but it was as if I had come unbidden into their personal gardens.			这些人我几乎都不认得，也很少与他们说话，但眼前这情形就像我未经允许擅自闯进他们的私家花园一般。
	These were positive on developing modern Chinese women's consciousness and promoting women's liberation movement in modern China.			这对于促进近代中国女性的思想觉醒，推动近代中国妇女解放运动的进步，均有著积极的历史意义。
	These were reckoned by their genealogy in their villages, whom David and Samuel the seer did ordain in their set office.			他们在自己的村庄，按着家谱计算，是大卫和先见撒母耳所派当这紧要职任的。
	These were redeemed from among men, being the firstfruits unto God and to the Lamb.			他们是从人间买来的，作初熟的果子归与神和羔羊。
	These were shown to emulate ion chromatograms produced in a subsequent run without the digestion element, based on protein elution.			可以仿效一个序列运行的离子色谱图，而不需要基于蛋白洗提的酶解成分。
	These were stripped of unnecessary decoration that would detract from their primary purpose - to be used or lived in.			这些不必要装饰的剥离转移了它们原来的用途-来使用或是居住。