|
The horse balked at (ie refused to jump) the high hedge.
|
|
|
马在高高的树篱面前逡巡不前(不愿跳越). |
|
The horse bolted in terror at the sound of the gun.
|
|
|
枪声把马吓惊了. |
|
The horse cleared all the jumps.
|
|
|
这匹马跳过了所有的障碍物。 |
|
The horse cleared the fence.
|
|
|
马跳过篱笆。 |
|
The horse cocked (up) its ears when it heard the noise.
|
|
|
那马听到声音就竖起了耳朵. |
|
The horse dilated its nostrils.
|
|
|
那匹马张大它的鼻孔。 |
|
The horse easily cleared the fence.
|
|
|
马很轻易地通过篱笆。 |
|
The horse folded up in the homestretch.
|
|
|
马在终点直道上不肯跑了。 |
|
The horse forged ahead the lead in the homestretch.
|
|
|
那匹马在最后阶段突然加速跑到前面。 |
|
The horse gave a tug, then another, but failed to clear himself and settled down again as if considering something.
|
|
|
骏马了绳子,再用,但未能脱罪,落户再次如考虑到一些事. |
|
The horse gently nuzzled my shoulder.
|
|
|
那马轻轻地以鼻触我的肩膀。 |