|
Or that a man in anger, is as wise as he that hath said over the four and twenty letters; or that a musket may be shot off as well upon the arm, as upon a rest; and such other fond and high imaginations, to think himself all in all. |
中文意思: 或者以为一个在发怒中的人和一个默数过二十四个字母的人一般地聪明;或者以为一枝旧式毛瑟枪,托在臂上放和托在架上放一样地得力;他可以有许多类此的愚蠢骄傲的妄想,以为自己一身就很够了。 |
以下为相关句子列表(点击查看,可以看对应的解释):
|
|
Or start with a musical idea in your head that turns into a song?
|
|
|
或者是从一个从你脑袋里一闪而过的音乐灵感开始,然后转化成一首歌? |
|
Or suffer them to bear the iniquity of trespass, when they eat their holy things: for I the LORD do sanctify them.
|
|
|
16免得他们在吃圣物上自取罪孽,因为我是叫他们成圣的耶和华。 |
|
Or take Bangladesh, China, Mozambique, Thailand, Australia and even Britain, where floods -- some record-breaking -- have destroyed the livelihoods of millions.
|
|
|
或又如孟加拉国,中国,莫桑比克,泰国,澳大利亚甚至不列颠,都有史无前例的洪水发生,摧毁了数百万的家庭。 |
|
Or take another popular line of defence: it is often asserted that China cannot afford a more flexible exchange rate until its dodgy banking system is reformed and strengthened.
|
|
|
或者用另一个更受欢迎的防线:中国经常宣称在总是出岔子的金融系统得到改革并巩固之前,受不了更具弹性的汇率体系。 |
|
Or talking with a pony when no one else is there?
|
|
|
或者在没人时和一只小马聊天? |
|
Or that a man in anger, is as wise as he that hath said over the four and twenty letters; or that a musket may be shot off as well upon the arm, as upon a rest; and such other fond and high imaginations, to think himself all in all.
|
|
|
或者以为一个在发怒中的人和一个默数过二十四个字母的人一般地聪明;或者以为一枝旧式毛瑟枪,托在臂上放和托在架上放一样地得力;他可以有许多类此的愚蠢骄傲的妄想,以为自己一身就很够了。 |
|
Or that does for now, anyway.
|
|
|
或者,无论如何,那只是在现在。 |
|
Or that he carried the Rockets to a victory in Washington against a red hot Gilbert Arenas and Wizards team after T-Mac left the game with back spasms?
|
|
|
或者他在华盛顿从热得发烫的阿里纳斯手里抢走了一场胜利,而那场比赛最后麦蒂受伤下场了? |
|
Or the Hungarians, who originated across the Urals in a place called Greater Hungary?
|
|
|
还有祖辈居住乌拉尔山脉彼侧一个叫做大马扎尔的地方的匈牙利人呢? |
|
Or the Irish, who came from the Iberian Peninsula?
|
|
|
还有来自伊比利亚半岛的爱尔兰人呢? |
|
Or the function might be richer than this, adding extensive error handling.
|
|
|
此外,这个函数也可以变得更复杂一些,比如,添加可扩展的错误处理功能。 |
|
|
|