|
That is to say, only economic strength, the nation can revive.
|
|
|
也就是说,只有经济的强盛,民族才能振兴。 |
|
That is to say, phenomenological psychology shows itself to us due to situation ethics, while situation ethics regains its ontological sense due to phenomenological psychology.
|
|
|
此即是说,现象学心理学因情境伦理展现出其自身,情境伦理亦因现象学心理学恢复其存有论意义。 |
|
That is to say, the addresser should try to transmit the necessary information through as few words as possible.
|
|
|
也就是说,写信人应该用尽可能少的文字表达需要传递的信息。 |
|
That is to say, the parties have to sign the deed, affix a red seal (a small red wafer) next to their signatures, and exchange copies of the deed.
|
|
|
也就是说,契约各方须在一式两份的契约上签名、在签名旁盖上小红章(通常为一小片红色贴纸)及互相交换该契约。 |
|
That is to say; namely.
|
|
|
也就是说;就是 |
|
That is to vaccinate a pullet flock at least twice for IBD.
|
|
|
这就是:对青年鸡至少进行2次IBD免疫。 |
|
That is too heavy a box for me to carry upstairs.
|
|
|
那是太重的一只箱子,我不能把它搬到楼上去。 |
|
That is true of California in particular.
|
|
|
对加州而言,尤其如此。 |
|
That is unless the Spurs, who lost to Boston on Saturday ending their lengthy win streak, can get hot once again.
|
|
|
除非马刺(周六输给了波士顿结束连胜势头)能够再次发飙。 |
|
That is up from 55% in 2004 and the biggest proportion supporting dialogue since polling began in 1991.
|
|
|
此次投票结果从2004年的55%上升,并且此次是自1991年投票以来支持与古巴对话的人数最多的一次。 |
|
That is very important because the clean code, and ability to alter presentation, means that your site can be viewable by someone on a small mobile phone screen。
|
|
|
因为代码的精简是如此的重要,它可以随意的控制内容的表达方式和位置,因此,即使是在一个手机屏幕上,也可以很轻松的展现你的网页。 |