|
The performance is about to start.
|
|
|
演出就要开始了。 |
|
The performance is greatly enhanced.
|
|
|
效能大幅度提升了。 |
|
The performance is simply marvelous.
|
|
|
演出简直好神奇。 |
|
The performance is supposed to run for ten days.
|
|
|
这出表演预定演出十天。 |
|
The performance merit of the proposed block code is confirmed by simulation results and compared with other space-time block codes in terms of average bit error probability.
|
|
|
对新得到的分组码的性能进行了仿真，并与其他空时分组码就平均误比特率做了比较，证实了其性能的优越性。 |
|
The performance of DOA estimator is studied via Monte Carlo simulations.
|
|
|
仿真结果验证了该方法的有效性。 |
|
The performance of Taiwan's stock market has been based on a comparison post-quake 10th trading day ( 7 Oct.) &the last trading day pre-quake (20 Sep.).
|
|
|
我国灾后股市表现第一个月资料为灾后第10个交易日(10月7日)与灾前最后一个交易日(9月20日)之比较。 |
|
The performance of a client-server system is influenced by two network factors: the bandwidth of the network (how many bits/sec it can transport) and the latency (how many seconds it takes for the first bit to get from the client to the server).
|
|
|
客户服务器系统的性能会受到两个网络因素的影响：网络的带宽（每秒可以传输多少位数据）和延迟（将第一个数据位从客户端传送到服务器需要多少时间）。 |
|
The performance of existing blind source separation methods is highly affected by the non-linear contrast functions that are selected according to the distribution of original signals, and the separation results are not always ideal, especially for the mi
|
|
|
摘要针对现有盲源分离算法的性能依赖于对比函数选择的现象，提出了一种基于遗传算法的盲源分离算法，该算法直接从信号的样本序列中估计出信号的概率分布，解决了信号间互信息的求解问题。 |
|
The performance of flat surface film cooling with 30° film cooling holes along streamwise was experimentally investigated using thermal liquid crystal.
|
|
|
摘要采用热色液晶测温法，对沿流向倾角30°的圆孔排平板气膜冷却进行了实验研究。 |
|
The performance of gas turbines in start-up stage is different with that under universal off-design conditions, boasting very important significance for enhancing the service life of gas turbines.
|
|
|
摘要燃气轮机起动阶段具有不同于一般变工况的特性，其特性对于提高燃气轮机的使用寿命具有很重要的意义。 |
