英汉双语例句-生物医药大词典

The European Court of Justice has slapped down a German law protecting Volkswagen from takeover.

中文意思：
欧洲法院宣布德国一部防止大众公司被兼并的法律无效。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The European Commission's recommendation for Romania and Bulgaria to join the European Union comes with some caveats.			欧盟委员会推荐罗马尼亚和保加利亚加入欧盟的过程阻碍重重。
	The European Community, reformed and renamed as the European Union (EU) in 1993, was established in 1958.			摘要欧洲共同体，一九九三年改制成欧洲联盟，自成立迄今已达四十年。
	The European Computer Manufacturers Association (ECMA) , based in Switzerland, was founded in 1961 in order to meet the need for standardizing computer languages and input/output codes.			欧洲计算机制造商协会（ECMA）成立于1961年，总部位于瑞士，致力于解决为计算机语言和输入/输出的代码制定标准。
	The European Council makes the final judgment on whether a member state fulfils the nece ary conditio for the adoption of the euro.			欧洲委员会对成员国是否具备加入欧元区的必要条件作最终的判断。
	The European Council makes the final judgment on whether a member state fulfils the necessary conditions for the adoption of the euro.			欧洲委员会对成员国是否具备加入欧元区的必要条件作最终的判断。
	The European Court of Justice has slapped down a German law protecting Volkswagen from takeover.			欧洲法院宣布德国一部防止大众公司被兼并的法律无效。
	The European Economic Community, popularly known as the Common Market			欧洲经济共同体，即众所周知的共同市场。
	The European Footballer of the Year reached the landmark by netting a penalty in Sunday's 2-0 win at Treviso.			今年这名欧洲足球运动员在周日同特雷维索2-0获胜的比赛中完成这一壮举。
	The European Happy Planet Index used carbon efficiency, life satisfaction and life expectancy to rate the countries.			此项“欧洲快乐星球指数”主要是综合碳效率、人民的生活满意度及预期寿命三个指标对这些国家进行评分。
	The European Journal of Agronomy, the official journal of the European Society for Agronomy, publishes original research papers reporting experimental and theoretical contributions to crop science in many fields, such as crop physiology, crop production a			描述:《欧洲农学杂志》是欧洲农学会的会刊，刊登有关农作物科学方面的实践性与理论性的原创性文章，涉及作物生理学、作物生产与管理、农业气候学与模拟、植物与土壤的关系、作物质量与生理学、耕作与作物系统及农业生态系统与环境等学科。
	The European Medicines Agency in London said that the information lifted in the packets should warn that convulsions, hallucinations and delirium have all been reported among patients taking Tamiflu.			位于伦敦的欧洲药品局称，药品包装袋上的说明里应提醒使用者，服用“达菲”的病人可能会发生痉挛，产生幻想，或者导致精神错乱。