|
Signals are displayed in the following places: D. Carlos I Quay, Guia Lighthouse, Monte Fortress and Coloane and Ka-Ho Port Checkpoint.
|
|
|
本表所指之信号悬挂于下列地点:嘉路一世船坞、东望洋炮台、大炮台及路环九澳港海关站。 |
|
Signals are emitted by an object when its internal state has changed in some way that might be interesting to the object's client or owner.
|
|
|
当对象的客户或者所有者所感兴趣的对象内部状态改变了,信号就被激发。 |
|
Signals control each section of the railway track.
|
|
|
各种信号控制着铁路轨道的每个部分。 |
|
Signals from the retina flow to the most basic processing area first; the cells in that area fire up others in the next area; and so on.
|
|
|
信号首先从视网膜传输到最基础的(基层的)处理区域;那个区域的细胞则唤醒下一个区域的其他细胞,并依次进行下去。 |
|
Signals that a timeout has occurred on a socket read or accept.
|
|
|
标志在套接字读取或接收时出现延时。 |
|
Signals travel at the speed of light.
|
|
|
信号以光的速度传播。 |
|
Signature and seal of the full-time engineer and technician.
|
|
|
三专任工程人员签名及加盖印鑑。 |
|
Signature and seal of the principal.
|
|
|
二负责人签名及盖章。 |
|
Signature of parental or guardian approval is required for applicants under the age of 18.
|
|
|
未满十八岁申请人需有家长或监护人之认可签署。 |
|
Signature of the carrier or of a person acting on his behalf.
|
|
|
(十一)承运人或者其代表的签字。 |
|
Signature-based heuristics, whether dynamic or static, for detecting malicious code are no match for a program that modifies, encrypts, and decrypts its code as it propagates.
|
|
|
基于签名的启发式程序,不管它是动态的还是静态的,都不适合用来检测一个在传播时修改、加密解密本身的恶意代码程序。 |