英汉双语例句-生物医药大词典

In the line of duty, Alessandro Del Piero, possibly the most gifted Italian player of the last twenty years, remains, with steadfast loyalty, to the club he loves most, Juventus.

中文意思：
责任与天赋齐飞，忠诚共才华一色，意大利20年来最有天赋的巨星——亚历山德罗-德尔-皮耶罗在他挚爱的球队尤文图斯，守望着忠诚。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	In the light of this characteristic alone, money is thus the general distorting of individualities which turns them into their opposite and confers contradictory attributes upon their attributes.			因此，仅仅按照这个规定，货币就已是个性的普遍颠倒；它把个性变成它们的对立物，赋予个性以与它们的特性相矛盾的特性。
	In the light, if we can make good use of time, there can surely be no doubt that we will get somewhere.			例如：假如我们能善于利用时间，当然毫无疑问地我们会成功。
	In the light, she saw her grandmother.			在这亮光中，她看见了自己的奶奶。
	In the limited exposed area of the Ravi-period Harappa, investigators have turned up signs of the production of both terra-cotta and stone beads and bangles.			在哈拉帕，拉维时期有限的可见区域里，考察人员已找到赤陶和石头制成的小串珠和手镯。
	In the line drawing teaching in China the traditional method still exists, which ignores the individual sensible experience and innovative cultivation.			摘要我国高校的素描教学中“千人一面”的现象仍十分严重，学生个体的情感体验和创造力的培养还是没有得到足够的重视。
	In the line of duty, Alessandro Del Piero, possibly the most gifted Italian player of the last twenty years, remains, with steadfast loyalty, to the club he loves most, Juventus.			责任与天赋齐飞，忠诚共才华一色，意大利20年来最有天赋的巨星——亚历山德罗-德尔-皮耶罗在他挚爱的球队尤文图斯，守望着忠诚。
	In the linearity of amplifier, the predistortion and the feedforward are the most popular techniques which possess different characteristics.			在功率放大器的线性化方法中，预失真和前债是最常用的手段。
	In the lining of our nose and lungs, lest we inhale the influenza virus in a crowded subway car.			它们藏在鼻腔与肺脏的内衬里，惟恐我们会在拥挤的地下铁吸入流感病毒。
	In the literature, it was found that it is important to control the underlying systemic disease and provide good debridement of the wound as early as possible, or the prognosis is poor.			文献上报告，伤口清疮并治療慢性疾病是愈早处理愈好，否则患者的预后并不好。
	In the literature, the flow equations for partial penetrating wells are based on two-dimensional model with impermeable upper and lower boundaries, and they cannot reflect the characteristics of bottom water drive mechanism, while the new equations presen			目前仍使用改进的上下封闭边界的裘比公式，未能充分地反映底水驱动特点，而该公式能准确地描述底水驱动的打开不完善井非达西流动规律下的产能。
	In the literatures, most of CCAs were prepared by pyrolysis of gaseous hydrocarbon on alumina surface, which was usually not uniformly covered by carbon.			在文献报导中，大部分的碳－氧化铝复合材料是通过热解气相碳氢化合物制得的，这样在氧化铝表面覆盖的碳通常是不均匀的。