|
But will the goalkeeper stay with the club into Serie A?
|
|
|
然而这为门将会随俱乐部一起重返甲级么? |
|
But will the long-awaited ETs be equally delighted to hear from us?
|
|
|
但是我们等待已久的外星人也会同样因得到我们的消息而高兴吗? |
|
But will the makers of generics be able to offer cut-price knockoffs of therapies that are the fruit of biotechnology?
|
|
|
然而,对于生物技术的治疗法,学名药业者是否也能提供廉价的仿效品呢? |
|
But will they atone for all that injustice?
|
|
|
但是实施这一法案就将弥补所有的不公吗? |
|
But will we have some kind of organization in order to avoid excess like in SWG?
|
|
|
但是我们有一些类型的组织,比如SWG,为了避免浪费,我们要如何做? |
|
But will you love me tomorrow?
|
|
|
可是到了明天你还爱我吗? |
|
But wilt thou accept not the worship the heart lifts above.
|
|
|
难道你竟然会摈弃我呈上的虔诚崇拜。 |
|
But wilt thou know, O vain man, that faith without works is dead?
|
|
|
20虚浮的人哪,你愿意知道没有行为的信心是死的吗。 |
|
But with IP telephony, some form of wireless communication or wider deployment of mobile phones may be necessary.
|
|
|
但使用IP电话时,有些无线通讯方式或更广范围内的移动电话的使用都很必要。 |
|
But with January quickly disappearing, it's time for our midseason awards.
|
|
|
不过,转眼现在一月就见底了,是时候来个赛季中期评估了。 |
|
But with Russia and America sharing the lead this time, China was an early recruit (it refused to join PSI).
|
|
|
但这一次由俄罗斯和美国共同领导,中国也是一个早期会员国(它拒绝加入PSI)。 |