|
You shall not make for yourselves idols, nor shall you raise up for yourselves a graven image or a pillar, nor shall you place a stone figure in your land to bow down to it; for I am Jehovah your God.
|
|
|
1你们不可为自己制造偶像，不可为自己立雕像或柱像，也不可在你们的地上安置石像，向它跪拜，因为我是耶和华你们的神。 |
|
You shall not muzzle an ox while it treads out grain.
|
|
|
4牛踹谷的时候，不可笼住牠的嘴。 |
|
You shall not present these to Jehovah: anything blind or injured or maimed or having a suppuration or eczema or scale; nor shall you make an offering by fire from them on the altar to Jehovah.
|
|
|
22瞎眼的、折伤的、残废的、有瘤子的、长癣的、长疥的，都不可献给耶和华，也不可在坛上作为火祭献给耶和华。 |
|
You shall not rule over him with severity, but are to revere your God.
|
|
|
利25:43不可严严地辖管他．只要敬畏你的神。 |
|
You shall not rule over him with severity, but you shall fear your God.
|
|
|
43不可严严的辖管他，只要敬畏你的神。 |
|
You shall not steal; neither shall you deceive nor deal falsely with one another.
|
|
|
11你们不可偷盗，不可欺骗，也不可彼此说谎。 |
|
You shall not take The Name of The Lord your God in vain; for The Lord will not hold him guiltless who takes His Name in vain.
|
|
|
不可妄称耶和华－你上帝的名；因为妄称耶和华名的，耶和华必不以他为无罪。 |
|
You shall not take the name of Jehovah your God in vain, for Jehovah will not hold guiltless him who takes His name in vain.
|
|
|
11不可妄称耶和华你神的名；因为妄称耶和华名的，耶和华必不以他为无罪。 |
|
You shall not take the name of the Lord your God in vain, for the Lord will not leave him unpunished who takes His name in vain.
|
|
|
申5:11不可妄称耶和华你神的名、因为妄称耶和华名的、耶和华必不以他为无罪。 |
|
You shall not uncover the nakedness of your brother's wife; it is your brother's nakedness.
|
|
|
利18:16不可露你弟兄妻子的下体、这本是你弟兄的下体。 |
|
You shall not uncover the nakedness of your daughter-in-law; she is your son's wife, you shall not uncover her nakedness.
|
|
|
利18:15不可露你儿妇的下体、他是你儿子的妻、不可露他的下体。 |
