|
Those who circulate false news should be condemned.
|
|
|
散布流言者应该受遣责. |
|
Those who cling to worthless idols forfeit the grace that could be theirs.
|
|
|
那信奉虚无之神的人，离弃怜爱他们的主；但我必用感谢的声音献祭与你。 |
|
Those who come to admire his handsome beaded jacket and long fringed leggins soon go away sick and tired of his vain, vain words and heartless laughter.
|
|
|
那些人崇拜他串有珠子而帅气的夹克和长长的镶边覆腿物,后来很快地,他们远离他还有厌倦他的自负,自负的话和无情的笑声.....我猜是这样啦!!! |
|
Those who conspired against him were Zabad, son of Shimeath an Ammonite woman, and Jehozabad, son of Shimrith a Moabite woman.
|
|
|
26背叛他的是亚扪妇人示米押的儿子撒拔、和摩押妇人示米利的儿子约萨拔。 |
|
Those who constantly blame others must have seen such faults and shortcomings in themselves. Making self-examination always makes you welcome.
|
|
|
时刻责怪别人，必定自己有诸多错失；时刻检讨己过，必能获得别人的欢喜。 |
|
Those who could interact well succeeded more often than not, he noted.
|
|
|
他注意到，善于交际的人往往会取得成功。 |
|
Those who could move forward,and shine are all beautiful.
|
|
|
凡是能冲上去,能散发出来的火焰,都是美丽的. |
|
Those who criticize economic growth argue that we must slow down.
|
|
|
那些持反对意见者认为我们必须放慢发展速度。 |
|
Those who criticize it argue that it has led to air and water pollution.
|
|
|
那些批评旅游热的人争论说，它导致了空气和水的污染。 |
|
Those who defeated the Senate's immigration bill won a pyrrhic victory.
|
|
|
那些使参院提案失败的人胜利是得不偿失的。 |
|
Those who delve deeply into the Mysteries of Death are often (though not necessarily) morbid people, given to considerable introspection regarding mortality, decay and endings.
|
|
|
那些深深发掘死亡之奥秘的人通常（虽然不是必须）是病态的人，惯于经常反省有关必死的命运，腐败和终结。 |
