英汉双语例句-生物医药大词典

Then she smiled, and suddenly you knew why all Englishmen loved the Queen.

中文意思：
（然后她微笑，在忽然之间你可明暸英国人喜欢皇后。）

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Then she said, Filled-with-Grief, pick up the cloth for your father and put it over his face again.			王后对儿子：「悲伤，去把你父亲的手帕捡起来，盖到他脸上。」
	Then she said, Here is Bilhah, my maidservant. Sleep with her so that she can bear children for me and that through her I too can build a family.			3拉结说，有我的使女辟拉在这里，你可以与她同房，使她生子在我膝下，我便因她也得孩子（得孩子原文作被建立）。
	Then she said, Give ear to your servant's words.			妇人说、求你听婢女的话。
	Then she said, I desire one small petition of thee; I pray thee, say me not nay.			20拔示巴说，我有一件小事求你，望你不要推辞。
	Then she saw a star fall, leaving behind it a bright streak of fire.			后来她看见一颗星落下来，后面留下一条明亮的光带。
	Then she smiled, and suddenly you knew why all Englishmen loved the Queen.			（然后她微笑，在忽然之间你可明暸英国人喜欢皇后。）
	Then she started moving the thing up and down the scapula.			这时她开始在我肩胛骨处上下移动这个器物。
	Then she started walking up the walkway to the door of her quaint looking home.			然后她沿著人行道向她那看起来有点奇怪的屋子走去。
	Then she takes Jessica to the company cafeteria for lunch.			然后，她带洁西卡到公司的自助餐厅吃午餐。
	Then she turned to the girls, rapped with her baton: “Page thirty-two, girls.			之后转向学生们，用指挥棒敲击道：“翻到三十二页，孩子们。
	Then she turns to me, and smiles, and tilts her head just a bit, and begins to speak, and she looks into my eyes as if trying to catch the image of a minow that has darted across the pool of a limpid spring.			随之,她朝我转过脸,甜甜地一笑,微微地歪头,轻轻地启齿,定定地看着我的双眼,仿佛在一泓清澈的泉水里寻觅稍纵即逝的小鱼的行踪.