|
The reads show that gas flow can be well-proportioned distributed in hearth, and effective quantity of gas channels increased under oxygen-enrichment operation with stable air flowrate, thus oxygen-enrichment operation with stable air flowrate is an effec
|
|
|
结果表明：稳定风量的富氧操作方式有利于煤气流在炉缸的均匀分布以及有效煤气通道量增加，是提高高炉产能的有效措施。 |
|
The ready-made garments in Changming St are mainly dresses and children's clothes, the wholesalers and retailers deals in small profits but high volume, which contributed to the fame of “Ready-Made Clothes Street”.
|
|
|
长明街的成衣以女装与儿童服饰为主，批发零售成衣走薄利多销路线，讲究货真价实，『成衣街』的招牌就靠此打出来的。 |
|
The reagent was water-soluble, easy to be used and could reflect the freshness of rice rapidly aid exactly.
|
|
|
该试剂为水溶性，使用方便，可较为准确、快速地反映大米的新鲜程度。 |
|
The real Border Collie -- in my opinion however -- is not determined by his looks, but by what's inside his head.
|
|
|
然而，在我眼中，真正的边境牧羊犬并不是取决于它的外貌，而是取决于它的头脑。 |
|
The real Los Angeles Lakers returned for their biggest game of the season, and the upset-minded Sacramento Kings didn't stand a chance.
|
|
|
奥尼尔在仅仅34分钟里得32分和18个篮板，从而以113-86在第五场比赛中处决国王。 |
|
The real art of conversation is not only to say the right thing in the right place but to leave unsaid the wrong thing at the tempting moment.
|
|
|
讲话的真正艺术不仅是在适当的场合讲适当的话，而且要在最诱人的时刻不要讲错误的话。 |
|
The real blessings must come from yourselves.
|
|
|
真正的祝福必须来自你们自己。 |
|
The real breakthrough came in the year 2001.
|
|
|
真正的突破还是发生在2001年。 |
|
The real business need could be to reduce customer complaints about having to wait a long time for calls to be picked up.
|
|
|
公司真正的需求是减少客户对长时间等待接线生接电话的投诉。 |
|
The real cause of the riot is unclear, but the occasion is the arrest of two men.
|
|
|
骚乱的真正原因不明，但起因是由于逮捕了两名男子。 |
|
The real cause of the riot was unclear, but the occasion was the arrest of two men.
|
|
|
骚乱的真正原因不明, 但起因是由於逮捕了两名男子. |
