|
Measure flour, sugar and poppy seeds into a large bowl. Grate in lemon rind.
|
|
|
面粉，砂糖和罂粟子量入盆里。加入柠檬皮屑。 |
|
Measure for measure.
|
|
|
以牙还牙。 |
|
Measure is treasure.
|
|
|
适度是宝。 |
|
Measure not the work until the day's out and the labor done.——Elizabeth Barrett Browning.
|
|
|
【伊丽莎白·巴瑞特·勃朗宁（十九世纪英国著名女诗人）：在没尽全力之前不作评价。】 |
|
Measure of the amount of fluctuation in price of the underlying security calculated using the standard deviation of average daily price change.
|
|
|
对基础证券价格波动程度的测量，利用每日价格变化的标准偏差来计算。 |
|
Measure out a pint of milk.
|
|
|
量出一品脱牛奶 |
|
Measure supplier's performance and rating suppliers based on quality, lead time , service and price.
|
|
|
衡量供应商业绩，并根据质量，交货期，服务及价格对供应商评级。 |
|
Measure system of rock body thrust is built and field test shows that optical fiber strain sensor has characteristic of high sensitivity and space resolution and finer practicability.
|
|
|
建立起了对岩体推力进行监测的试验系统，野外试验表明该传感器具有高灵敏度、高空间分辨率、工程实用性好的特点。 |
|
Measure the heat of the water.
|
|
|
测量一下水的温度。 |
|
Measure the solubility of a compound in aqueous solution.
|
|
|
测量在溶液中化合物的溶解度。 |
|
Measure the space where the existing electric water heater now sits (including necessary plumbing, venting and gas connections) and note its existing tank size.
|
|
|
测量现有的电热水器所占有的空间（包括必要的管道，通风和燃气连接），注意现有的热水器容积大小。 |
