|
Zero one's admission to the United Nations was denied.
|
|
|
他们的提议被拒绝了。 |
|
Zero-day attacks are ones that take place between the time of an exploit's publication and the release of the initial patch or antivirus/malware signature.
|
|
|
零日攻击发生于漏洞公布日到发布补丁或反病毒/恶意软件特征码日之间。 |
|
Zero-day vulnerabilities are critical threats, and they genuinely require immediate attention.
|
|
|
零日缺陷是致命威胁,并且它们确实需要立即注意。 |
|
Zero: Call it a crisis of conscience.
|
|
|
可以称作良心发现吧。 |
|
Zero: Don't get cocky. This isn't a training a op.
|
|
|
别小瞧它,这可不是训练演习。 |
|
Zero: Don't get too excited. Here, have a cigar... it's Cuban. This morning I had a meeting with the CIA.
|
|
|
别太激动,来只雪茄吧,古巴产的。今天早上,CIA叫我去开了个会。 |
|
Zero: I know. But that was the Kremlin's demand.
|
|
|
我知道,但是这是克林姆林宫的要求。 |
|
Zero: It was a hotline call from Khrushchev to President Johnson.
|
|
|
是赫鲁晓夫打给约翰逊总统的专线。 |
|
Zero: Most likely under orders from Khrushchev.
|
|
|
应该是赫鲁晓夫的命令。 |
|
Zero: Must be part of the top brass' inquiry.
|
|
|
那是官员们调查的一部分。 |
|
Zero: She's equipped with two 6-barrel 20 millimeter Vulcan cannons as well as two 40 millimeter machine guns.
|
|
|
它装备有两门20毫米口径6管火神加农炮以及两挺40毫米口径的机枪。 |