|
Karkos said he was now very grateful for the headbutt: I'm on very good terms with that horse now, and he gets special care from me,he said.
|
|
|
卡尔寇斯说,如今他相当感激这神来一撞,「我现在与那匹马感情很好,牠得到我特别眷顾。」 |
|
Karl A. Wittfogel, Oriental Despotism: A Comparative Study of Total Power, New Haven: Yale University Press, 1957.
|
|
|
李景鹏:《中国政治发展的理论研究纲要》,黑龙江人民出版社,2000年,第305-8页。 |
|
Karl Marx began his revolutionary work in his twenties.
|
|
|
卡尔?马克思二十多岁就开始从事革命工作。 |
|
Karl Marx began to learn English in his fifties.
|
|
|
卡尔•马克思五十多岁的时候开始学英语。 |
|
Karl Marx was born in Germany, and German was his native language.
|
|
|
卡尔马克思生于德国,德语是他的本族语。 |
|
Karl Marx was buried in London.
|
|
|
卡尔·马克思安葬在伦敦。 |
|
Karl Marx, a contemporary of the reformation of Poor Law, enlightened us with his insights in the problem of poverty, poor law, and factory laws.
|
|
|
然而,马克思适逢济贫法的改革年代,又对贫穷问题、济贫法及工厂法等皆有其独到的见解。 |
|
Karl Marx: It was a historical inevitability.
|
|
|
马克斯:历史的必然性. |
|
Karl and David are constantly at odds, even as they struggle to adjust to life in their strange new world.
|
|
|
寻找父亲踪迹的同时,更开始融入生活,最后更协助恐龙帝国对抗企图侵害岛上和平的敌人。 |
|
Karl has experience in running a school.
|
|
|
卡尔办学校很有经验. |
|
Karl must concentrate on his work.
|
|
|
卡尔必须集中精力于自己的工作。 |