|
Reversing aging is like keeping it afloat by throwing water over the side.
|
|
|
逆转老化像是把水抽出去而让它漂浮。 |
|
Reversing the polarity of a key, such that material formerly keyed out will be keyed in, and vice versa.
|
|
|
反转一个键的性质，这样一来素材中先前是键出的将变为键入，反之亦然。 |
|
Reversing the process of the eliminations is a last option to secure a fair outcome.
|
|
|
推翻预赛的过程以获得公正的结果是最后的选择。 |
|
Reversing this accumulation may thus be valuable, but has proven challenging, doubtless because substances resistant to cellular catabolism are inherently hard to degrade.
|
|
|
因此，逆转这种积累可能是有价值的，但要逆转它被证明是挑战性的，无疑地是因为对细胞降解作用有抗性的这些物质本性就是难以降解的。 |
|
Reversing undesirable social trends will be far from an easy task and will require a dramatic change in attitudes .
|
|
|
扭转不好的社会趋势远非一件易事，看法需要有巨大的变化。 |
|
Reversion of land held under feudal tenure to the manor in the absence of legal heirs or claimants.
|
|
|
无继承人的土地规领主缺少法定继承人或继承申请者的封地的所有权的转归领主 |
|
Reversion of property to the state in the absence of legal heirs or claimants.
|
|
|
无继承人的土地充公在缺少继承人或申请者时转给国家的财产 |
|
Revert partly positive/negative spell target check. Use it only for pet casting for while. This fix problem with duel start and etc.
|
|
|
在宠物施放魔法时，检查增益/有害魔法的目标。本修正解决在决斗时出现的一些问题。 |
|
Revert the picture.A whole picture is cut into pieces.Every team try to revert it as soon as possible.It's not easy at all.
|
|
|
拚图。一副完整的图形被剪得乱七八糟，现在每个队伍要在尽可能得时间内，还原他的本来面目，并不容易哦，我们队当时是第四名，做好了还有奖品。 |
|
Review Media Call session and ask what needs to be obtained after media interview?
|
|
|
回顾拜见媒体部分，提问在会面后应从媒体人士那获得什么信息？ |
|
Review NDT reports and check the films at random.
|
|
|
检查无损探伤报告，并抽检探伤片。 |
