英汉双语例句-生物医药大词典

Demurrage, loss of market, and any loss or damage sustained or expense incurred by reason of delay, whether on the voyage or subsequently, and any indirect loss whatsoever, shall not be allowed as general average.

中文意思：
不论是在航程中或其后发生的滞期损失、行市损失和任何因迟延所遭受的损失或支付的费用以及任何间接损失都不得认作共同海损。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Demote - Players can demote other players in the guild.			降级–该成员能够降低其他成员的工会等级。
	Demote - Select a player on the list and hit demoteto demote that player one rank in the guild.			降职–同提拔，不过这次是降低公会等级。
	Demoulding mechanism of taper thread and hydraulic pressure side core-pulling mechanism, gating system and other structures were designed for the mold, and the working process of the mould was described in detail.			在模具中设计了圆锥螺纹脱模机构、液压侧抽芯机构、浇注系统和其它结构的设计，以及模具工作过程。
	Demron works in two ways, depending on the type of radiation.			底米龙发挥效用的方式有二，因辐射种类而异。
	Demurrage, loss of market, and any loss or damage sustained or expense incurred by reason of delay, whether on the voyage or subsequently, and any indirect loss whatsoever, shall not be admitted as general average.			不论是在航程中或其后发生的滞期损失、行市损失和任何因迟延所遭受的损失或支付的费用以及任何间接损失都不得认作共同海损。
	Demurrage, loss of market, and any loss or damage sustained or expense incurred by reason of delay, whether on the voyage or subsequently, and any indirect loss whatsoever, shall not be allowed as general average.			不论是在航程中或其后发生的滞期损失、行市损失和任何因迟延所遭受的损失或支付的费用以及任何间接损失都不得认作共同海损。
	Demystification, autonomy and noveltyfetishism are three core concepts of modem art.			摘要去魅、自主性和“新”之崇拜是现代艺术的三个核心概念。
	Den we get one long rest.			“这是最后一段路了，我们会休息很久的。
	Denby, David. In Darwin's Wake.The New Yorker, 21 July 1997, pp. 50-62. (To be discussed later in the term.			在达尔文醒来时〉收录于《纽约人》，1997年7月21日，50-62页.(将在这学期晚些时候讨论。
	Dendritic cells are also responsible for the phenomenon of immune tolerance, the process through which the immune system learns not to attack other components of the body.			树突细胞同时也是造成免疫耐受性的原因，透过这种机制，免疫系统学会不去攻击身体的其他部份。
	Dendrochronology A method of archaeological dating by the ANNUAL RINGS of tree, used when the lifespans of living and fossil trees in an area overlap.			树木年代学：在一定的区域内当生活树木以及化石树木的寿命有重叠时，通过树木的年轮来推测考古学年代的方法。