英汉双语例句-生物医药大词典

And yet, with a scant half metre on either side, and not much more space fore and aft, the perfect fit serves only to make these “Panamax” ships look out of place.

中文意思：
然而，左右距岸不到半米，进退空间有限，这种完美匹配只会使得这些“巴拿马型”船只看上去同运河格格不入。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	And yet, the man cannot forgive the woman!			然而这个男子却不能原谅这个女子！
	And yet, the same revolutionary beliefs for which our forbears fought are still at issue around the globe.			但我们的先辈为之奋斗的那些革命信念，在世界各地仍然有着争论。
	And yet, those who make these kinds of predictions have seemingly forgotten that entire storyline last season and have ignored the obvious difference of opinion between Saunders and the strong-minded Wallace this season.			还有，那些“预言家”似乎忘记了上赛季发生的所有事情，而且看不到本赛季桑德斯和固执的拉希德之间的严重的分歧。
	And yet, we are also separate individuals.			然而我们又是独立的个体。
	And yet, we will drink all the water we want!			可是，我们依然能喝到所有我们需要的水！
	And yet, with a scant half metre on either side, and not much more space fore and aft, the perfect fit serves only to make these “Panamax” ships look out of place.			然而，左右距岸不到半米，进退空间有限，这种完美匹配只会使得这些“巴拿马型”船只看上去同运河格格不入。
	And yet...was it a mirage?			可是...这该不是幻觉吧?
	And you already know how to use Accounting Express, because it looks and works just like the Microsoft Office applications you use every day.			并且你已经知道如何使用财务会计，因为它的外观设置和运行就像你每天都在使用的微软办公室软件。
	And you also must testify, for you have been with me from the beginning.			27你们也要作见证，因为你们从起头就与我同在。
	And you always don't have time.			而你总是没有时间。
	And you are a good partner, too.			而你也是一个很好的游伴。