|
Experts point out that many corrupt cases of Chinese officials are transnational and cooperation from the international society is necessary in hounding these malfeasants.
|
|
|
专家指出，在中国的官员腐败案件中，有不少是跨国腐败案，围堵、捉拿这些贪官离不开国际社会的配合。 |
|
Experts predict by the 2015, approximately 35 percent of the Germany population will be over 60.Part of the reason is high unemployment which discourages couples from having families.
|
|
|
专家预测，到2015年，德国人口将近35%都是60岁以上。原因之一就是高失业率，阻碍了夫妇的结婚生育。 |
|
Experts regarded it as a warning signal of an economic smashup.
|
|
|
专家们把它看作是一场经济灾难的警告信号。 |
|
Experts said at the conference that the vacancy rate in commercial housing is currently not high in China.
|
|
|
这次会议上专家指出，中国目前商品房空置率并不高。 |
|
Experts said the economic outlook was conditional on whether the country could swiftly adjust itself to ever-evolving domestic and global circumstances.
|
|
|
专家们说，这个展望取决于中国是否能够迅速地自我调整，符合不断变化的国际和国内环境。 |
|
Experts said these increases buttress reports from the FBI and many mayors and police chiefs that violent crime is beginning to rise after a long decline.
|
|
|
专家称这些案件的增加证明了来自于FBI、许多市长和警察局长们的报告，他们认为在经历了长期下降后，犯罪率开始上升。 |
|
Experts say **(soybeans) and **(cotton) look better but not very much.Federal officials have declared all Couties(counties) and(in) Alabamma are (a)drought disaster area.
|
|
|
专家指出大豆和棉花的损失不算重但也没好到哪里.联邦政府已经宣布阿拉巴马州的各郡属于干旱灾区. |
|
Experts say Americans are now the fattest people in the world.
|
|
|
专家说美国人现在是世界上最肥胖的人。 |
|
Experts say Mister Paulson will face pressure to reduce spending and limit the budget deficit.
|
|
|
专家认为鲍尔森将面临减少开支和限制预算赤字带来的压力。 |
|
Experts say US education has put too much emphasis on improving one's self-esteem - often today's measure of personal worth - without much regard for competence.
|
|
|
专家称美国的教育过于强调提高个人自尊，或者说个人价值尺度，而忽略了个人能力。 |
|
Experts say common antiviral drugs and antibiotics alone are not effective in combating the disease. SARS is spread from person to person, but apparently only through sustained close contact.
|
|
|
全球死亡的丧钟因为该神秘疾病而敲响.据称该疾病最先爆发中国的南部,现在正以每天感染100人的速度在全世界传播. |
