|
We're now going back to the studio.
|
|
|
现在我们回到电视演播室。” |
|
We're now in Heqing County to the north of Dali.
|
|
|
我们现在是大理州北部的鹤庆县。 |
|
We're now in a position to dictate our own demands (to the management).
|
|
|
我们现在有立场(向资方)吩咐我们自己的要求。 |
|
We're now in a rather poor bargaining position.
|
|
|
我们现在所处的谈判地位不太有利. |
|
We're nowhere near doing that.
|
|
|
但是我们还没到那种地步。 |
|
We're offering a special deal right now.
|
|
|
我们现在提供一项特惠案。 |
|
We're on a sticky wicket with these negotiations they could very well fail.
|
|
|
我们在谈判中已陷入泥淖--很可能失败. |
|
We're on a topless beach, for God's sake, he put it to an invisible judge.
|
|
|
我们是在裸体(只裸上身)海滩上啊，我的上帝，他将自己的行为提交给一位看不见的法官裁决。 |
|
We're on our honeymoon.
|
|
|
我们正在度蜜月. |
|
We're on the last lap, so don't slacken!
|
|
|
我们已处最後阶段, 可不要松劲啊! |
|
We're on the lookout for new computer programmers.
|
|
|
我们一直在监视新的电脑程式设计师。 |
