|
I have to rotate to make people happy, ideally I would like everyone to be happy.
|
|
|
“我采取轮换来使每个人高兴，最好是能每个人都如我所愿的高兴。” |
|
I have to wear the helmet again this season for medical reasons - I can't afford to take another knock on the head without it because the doctors tell me there is still a really high risk of it breaking again.
|
|
|
“由于受伤的关系我不得不带上头盔比赛，我的头部不能再被撞一次了，医生告诉我如果保护不当我很可能再次受伤。” |
|
I have told you often that I am no spooky guide that speaks in the night.
|
|
|
我经常告诉你我并不是幽灵般在晚上说话的人。 |
|
I have twenty personalities on top of the ten I already have. So now I have thirty people in my head!
|
|
|
我有二十种性格，另外已经有了十种。所以现在我脑袋里有三十个人！ |
|
I have wiped out your transgressions like a thick cloud And your sins like a heavy mist. Return to Me, for I have redeemed you.
|
|
|
赛44:22我涂抹了你的过犯、像厚云消散．我涂抹了你的罪恶、如薄云灭没．你当归向我、因我救赎了你。 |
|
I haven't a clue,said Moshe. First he said to me that we had three days to Get out of Italy , so I gave him the finger!
|
|
|
教长说：我也不知道。首先他限我们三天内要走，我就用一个侮辱的手势回应。 |
|
I haven't had a chance to prepare any notes so all I can do is start talking and play it by ear.
|
|
|
这话的意思是：“我今天没有什么准备，所以就只好讲到那儿就算那儿了。” |
|
I haven't had to see a doctor for over ten years.Well, let's hope your luck holds for another10.
|
|
|
十年多我从未病过。好吧，咱们祝你下一个10年还交好运。 |
|
I haven't heard from him for a while,confessed Berlusconi. Unfortunately with Pato we have filled our quota of non-EU players, so that closed the door definitively on Shevchenko.
|
|
|
“我已经有一阵子没和他联系了，”贝鲁斯科尼表示。“遗憾的是帕托的加盟，使得我们用完了非欧盟球员名额，所以这最终关闭了舍瓦回归的大门。” |
|
I haven't heard this. Our chairperson is here, and we have a good working relationship and I believe she has done her job well,said Taipei 101 President Harace Lin.
|
|
|
台北101总经理林鸿明说：「我没有听说过。我们董事长在这里，我们合作得很好，她也做得很好」。 |
|
I haven't signed - we're still talking,Dos Santos told The Sun.
|
|
|
“我还没有签字――我们还在讨论之中。”多斯桑托斯对太阳报说。 |
