|
In the sheeches the mayor always puts on a big show of crocodile tears for poor and homeless people.but I don't see him doing anything to help them.
|
|
|
这位市长在讲话的时候总是装得好像他对穷人和无家可归的人非常同情。但是,我并没有见到他做些什么来帮助他们. |
|
In the shipping phase, the manager will be responsible for on-site shipment audits to confirm the product meets Scovill quality standards, is packaged correctly and securely, that packaging labeling is correct, and that shipping counts are accurate.
|
|
|
在装运阶段,此经理将负责现场装运监查以确保产品达到我们的质量标准、包装正确且安全可靠并且包装标识正确、装运数目准确。 |
|
In the sho ing mall, which is o osite the hotel.
|
|
|
在旅馆对面的购物中心里。 |
|
In the shop, only few of cotton cloth covered with dust there, several velveteen blankets, of course there was salt.
|
|
|
商店里只有几匹蒙着灰尘的棉布,几条棉绒毯子,当然还有盐。 |
|
In the shopping area, there is a goat statue.
|
|
|
在购物区,有一尊山羊雕像。 |
|
In the shopping center, there is almost everything you want to buy.
|
|
|
在购物中心,你几乎可买到一切你想买的东西。 |
|
In the shopping mall, which is opposite the hotel.
|
|
|
在旅馆对面的购物中心里。 |
|
In the short run they create what looks like a very loving and supportive relationship, but they end up losing themselves.
|
|
|
短期看来,她们创造一个非常具有爱与支持的关系,但最后却失去了自己。 |
|
In the short run, however, a decrease in money growth leads to a slowdown in growth and an increase in unemployment for some time.
|
|
|
然而,从短期来看,货币增长的减少导致了经济增长的减速,并在一些时候导致失业的增加。 |
|
In the short run, workers may be rewarded for long hours, but experts point out that ultimately people suffer from exhaustion, stress, and depression.
|
|
|
从短期来看,更长的工作时间可以使员工得到更多的报酬,但专家们指出最终人们要遭受疲倦、紧张与抑郁之苦。 |
|
In the short story That Evening Sun, William Faulkner discloses the white man's indifferences toward black people's sufferings by using various narrative techniques.
|
|
|
摘要在威廉?福克纳的短篇小说《夕阳》中,作者运用了多种叙述技巧揭露文中白人对黑人所受苦难的冷漠态度。 |