|
He swore never again to eat the flesh of an animal, and to do his best to bring the goat fortune through good deeds, dharma services, and prayers.
|
|
|
他发誓不再吃肉了，而且要尽量以做好事、做佛事及持诵佛号的方式，将功德回向那只羊。 |
|
He swore never to drink.
|
|
|
他发誓绝不再喝酒。 |
|
He swore to abstain from smoking.
|
|
|
他发誓要戒烟。 |
|
He swore to be faithful to us.
|
|
|
他发誓效忠我们。 |
|
He swore to having been there then.
|
|
|
他发誓说当时他在那里。 |
|
He swore to his confessor that his soul would not rest until he returned the gold to God.
|
|
|
他向听他忏悔的神父发誓说，他的灵魂将永远得不到安息，直到把那些黄金归还给上帝为止。 |
|
He swore to love her for evermore.
|
|
|
他发誓永远爱她。 |
|
He swore to tell us the truth.
|
|
|
他发誓给我们说实话。 |
|
He swore treason against his friend.
|
|
|
他宣誓对他的朋友犯有叛国罪作证。 |
|
He swore vengeance against the man who murdered his father.
|
|
|
他立誓要向杀害他父亲的人报仇。 |
|
He swung off the path and plunged into the untrodden places of the wood.
|
|
|
他拐了一个弯，离开小径，朝林中沓无人迹的地方走去。 |
